হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (2994)


2994 - ` فما عدلت بينهما. أي بين الابن والبنت في التقبيل `.
أخرجه ابن عدي في ` الكامل ` (4 / 239) ومن طريقه البيهقي في ` الشعب ` (6
/ 410 / 8700) - قال: القاسم بن مهدي: حدثنا يعقوب بن كاسب: حدثنا عبد الله
ابن معاذ عن معمر عن الزهري عن أنس: أن رجلا كان جالسا مع النبي صلى الله
عليه وسلم، فجاء بني له فأخذه فقبله وأجلسه في حجره، ثم جاءت بنية له فأخذها
فأجلسها إلى جنبه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره، وقال ابن عدي: `
لا أعلم يرويه عن معمر بهذا الإسناد غير عبد الله بن معاذ، حدثنا محمد بن سعيد
بن مهران الأيلي (¬1) : حدثنا عباس العنبري: حدثنا يعقوب بن كاسب بهذا الحديث
بعينه `. أورده في ترجمة (عبد الله بن معاذ) هذا الصنعاني، وروى عن
البخاري أنه قال:
¬_________
(¬1) الأصل (الأبلي) بالباء الموحدة. وفي الطبعة الأولى (4 / 1553) (
الأيلي) بالمثناة التحتية، ولعله الصواب لموافقته للمصورة التي عندي. ولم
أجد له الآن ترجمة. اهـ.
` غمزه عبد الرزاق، وقال هشام بن يوسف: هو صدوق `. وعن
ابن معين أنه ثقة. ثم ساق له أحاديث أخرى، وقال: ` وله أحاديث حسان غير ما
ذكرت، وأرجو أنه لا بأس به `. قلت: ووثقه مسلم أيضا، ولما حكى أبو زرعة
تكذيب عبد الرزاق إياه تعقبه بقوله: ` وأنا أقول هو أوثق من عبد الرزاق `.
ولذلك قال الذهبي والحافظ فيه: ` صدوق `. زاد الحافظ: ` تحامل عليه عبد
الرزاق `. قلت: ومن فوقه ثقات على ضعف يسير في (يعقوب) ، وهو ابن حميد بن
كاسب، فالإسناد حسن كما أشار إلى ذلك ابن عدي، بل هو صحيح فقد توبع كما تقدم
برقم (2883) ، وقدر إعادة تخريجه هنا لفائدة ظاهرة.




আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বসা ছিলেন। এমন সময় তার এক পুত্র সন্তান এলো। লোকটি তাকে ধরলেন, তাকে চুমু খেলেন এবং তাকে নিজের কোলে বসালেন।

অতঃপর তার এক কন্যা সন্তান এলো। তিনি তাকে ধরলেন এবং তাকে নিজের পাশে বসালেন।

তখন নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: **"তুমি তো তাদের দুজনের (অর্থাৎ পুত্র ও কন্যার) মধ্যে সমতা রক্ষা করোনি।"** (এখানে স্নেহ প্রদর্শন বা চুম্বনের ক্ষেত্রে সমতার কথা বোঝানো হয়েছে।)