3138 - (يا أسَدُ بْنَ كُرْزٍ! لا تدخلُ الجنةَ بعملٍ، ولكن برحمةِ الله، [قلتُ: ولا أنتَ يا رسول الله؛ قال:] ولا أنا؛ إلا أن يتلافاني الله، أو يتغمدني [الله] منه برحمةٍ) .
أخرجه البخاري في `التاريخ ` (1/2/49) والطبراني في `المعجم الكبير` (1/334/1001) من طريقين عن بقية قال: ثني أرطاة بن المنذر السكوني، قال: حدثني مهاصر بن حبيب الزُّبَيدي عن أسد بن كرز قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ... فذكره؛ والسياق للبخاري، والزيادتان للطبراني.
قلت: وهذا إسناد جيد، أسد بن كرز - بالضم - صحابي معروف مترجم في ` الإصابة ` وغيره.
ومن دونه ثقات مترجَمون في `التهذيب ` وغيره، سوى مهاصر بن حبيب الزبيدي، وهو أخو ضمرة بن حبيب الزبيدي الشامي، قال أبو حاتم:
`لا بأس به `.
وذكره ابن حبان في (أتباع التابعين) من `الثقات ` (7/

আসাদ ইবনে কুরয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "হে আসাদ ইবনে কুরয! তুমি তোমার আমলের (কর্মের) দ্বারা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না, বরং আল্লাহর রহমতের মাধ্যমেই (প্রবেশ করবে)।" আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনিও কি (আমলের দ্বারা প্রবেশ করবেন না)?" তিনি বললেন, "আমিও না; তবে যদি আল্লাহ আমাকে তাঁর রহমত দ্বারা পরিবেষ্টন করে নেন অথবা তাঁর পক্ষ থেকে দয়া দ্বারা আমাকে আবৃত করে রাখেন।"