3140 - (ومَا أنا والدنيا؟! وما أنا والرَّقْم؟ !) .
أخرجه أبو داود (4149) ، وأحمد (2/21) ، وابن أبي شيبة في `المصنف ` (13/239/16221) ، وابن حبان (8/91/6319) من طريق ابن نمير: حدثنا فضيل بن غزوان عن نافع عن عبد الله بن عمر:
أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أتى فاطمة رضي الله عنها، فوجد على بابها ستراً، فلم يدخل، قال: وقلما كان يدخل إلا بدأ بها، فجاء علي ـ رضي الله عنه - فرآها مهتمة، فقال: ما لك؟! قالت: جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - إلي؛ فلم يدخل، فأتاه علي - رضي الله عنه - ، فقال:
يا رسول الله! إن فاطمة اشتد عليها أنك جئتها فلم تدخل عليها؟! قال: ... (فذكر الحديث) ، فذهب إلى فاطمة، فأخبرها بقول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، فقالت: قل لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - : ما يأمرني به؟ قال:
`قل لها: فلترسل به إلى بني فلان `.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، وابن نمير اسمه عبد الله، أبو هشام الكوفي، قال الحافظ:
`ثقة صاحب حديث من أهل السنة`.
وقد تابعه محمد بن فضيل عن أبيه به نحوه، وفيه:
`وكان سِتراً موشَياً `؛ أي: مزخرفاً منقوشاً.
وزاد في آخره:
`أهل بيت بهم حاجة`.
أخرجه البخاري في `صحيحه ` (رقم

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন। তিনি তাঁর দরজায় একটি পর্দা দেখতে পেলেন, তাই তিনি প্রবেশ করলেন না। বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই (মদীনায়) প্রবেশ করতেন, প্রথমে ফাতেমার সাথে সাক্ষাত দিয়ে শুরু করতেন।

অতঃপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এসে দেখলেন যে ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চিন্তিত। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমার কী হয়েছে? ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার কাছে এসেছিলেন, কিন্তু তিনি প্রবেশ করেননি।

তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ! ফাতেমা খুব কষ্ট পেয়েছেন যে আপনি তার কাছে এলেন কিন্তু প্রবেশ করলেন না?

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, (এরপর তিনি হাদীসের বাকি অংশ বললেন): "দুনিয়ার সাথে আমার কী সম্পর্ক? আর এই নকশা করা কাপড়ের সাথেই বা আমার কী সম্পর্ক?!"

এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতেমার কাছে গেলেন এবং তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথা জানালেন। ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করুন, তিনি আমাকে কী করার নির্দেশ দেন?

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "তাকে বলো, সে যেন এটা অমুক গোত্রের কাছে পাঠিয়ে দেয়।"