3168 - (إنَّ سبحان اللهِ، والحمدُ للهِ، ولا إله إلا اللهُ، واللهُ أكبرُ
تنفضُ الخطايا كما تنفضُ الشجرةُ ورقَها) .
أخرجه البخاري في `الأدب المفرد` (634) ، وأحمد (3/152) ، والحارث
ابن أبي أسامة في `مسنده/ زوائده ` (ق 124/2) من طريق عبد الوارث قال: حدثنا أبو ربيعة سنان قال: حدثنا أنس بن مالك قال:
أخذالنبي - صلى الله عليه وسلم - غصناً فنفضه، فلم ينتفض، ثم نفضه فلم ينتفض، ثم
نفضه، فانتفض، فقال: ... فذكره.
قلت: وهذا إسناد حسن؛ سنان هو ابن ربيعة الباهلي، مختلف فيه، فلا
ينزل حديثه عن مرتبة الحسن، قال الذهبي في `الكاشف `:
`صدوق، وقال ابن معين: ليس بالقوي، وقرنه البخاري بآخر`.
وقال الحافظ في `التقريب `:
`صدوق فيه لين، أخرج له البخاري مقروناً`.
وللحديث طريق آخر، يرويه الفضل بن موسى عن الأعمش عن أنس به.
أخرجه الترمذي (3527) ، وأبو نعيم في `الحلية ` (5/55) ، وأبو القاسم الأصبهاني في `الترغيب ` (1/317/ 721) ، وقال الترمذي:
`حديث غريب، ولا نعرف للأعمش سماعاً من أنس، إلا أنه قد رآه `.
قلت: الأعمش مدلس، فلا ندري عمَّن تلقاه! ولكنه لا يضعِّف رواية سنان
إن لم يقوِّها.
(تنبيه) : قوله: `فانتفض`، هكذا هو في كل المصادر المتقدمة في الرواية الأولى لفظاً؛ وفي الأخرى معنى، وهو الذي يقتضيه التشبيه المذكور في آخر الحديث كما هو ظاهر، إلا رواية `الأدب `؛ فقد وقع فيه: `فلم ينتفض ` كما في المرة الأولى والثانية، ومن الواضح أنه خطأ من الناسخ، فمن الغريب أن يخفى
ذلك على شارحه الجيلاني؛ فلا ينبه عليه في `شرحه `! *

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ডাল হাতে নিলেন এবং তা ঝাড়লেন, কিন্তু পাতা ঝরল না। তিনি দ্বিতীয়বার ঝাড়লেন, তখনও পাতা ঝরল না। তিনি তৃতীয়বার ঝাড়লে পাতা ঝরে পড়ল। অতঃপর তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই ‘সুবহানাল্লাহ’, ‘আলহামদুলিল্লাহ’, ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু’ এবং ‘আল্লাহু আকবার’ — এই বাক্যগুলো গুনাহসমূহকে সেভাবে ঝেড়ে ফেলে দেয়, যেভাবে গাছ তার পাতা ঝেড়ে ফেলে।”