হাদীস বিএন


সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ





সিলসিলাতুল আহাদীসিস সহীহাহ (3260)


3260 - (يا أمّ سُليمٍ! إنّ الله عزّ وجلّ قد كفانا وأحسن) .
أخرجه أحمد (3/286) ، وإسحاق بن راهويه في `مسنده ` (4/15 / 1) قالا:
ثنا عفان: ثنا حماد قال: أنا ثابت عن أنس:
أن أم سُليم كانت مع أبي طلحة يوم حُنين، فإذا مع أم سليم خنجر، فقال أبو طلحة: ما هذا معك يا أم سليم؟! فقالت: اتخذته؛ إن دنا مني أحد من الكفار أبعجُ به بطنه. فقال أبو طلحة: يا نبي الله! ألا تسمع ما تقول أم سليم؟! تقول كذا وكذا! فقالت: يا رسول الله! أقتُلُ من بعدنا من الطلقاء انهزموا بك يا رسول الله! فقال: ... فذ كره.
قلت: هذا إسناد صحيح على شرط مسلم.
وقد أخرجه هو (5/196) وأحمد (3/ 190) من طرق أخرى عن حماد به.
ورواه أحمد (3/




আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

হুনায়নের যুদ্ধের দিন উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলেন। উম্মে সুলাইমের কাছে একটি খঞ্জর (ছোরা) ছিল।

তখন আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন, “হে উম্মে সুলাইম! তোমার কাছে এটা কী?”

তিনি বললেন, “আমি এটি নিয়েছি যেন কাফিরদের মধ্যে থেকে কেউ আমার কাছে এলে আমি তার পেট চিরে দিতে পারি।”

এরপর আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, “হে আল্লাহর নবী! আপনি কি উম্মে সুলাইমের কথা শুনছেন না? সে এ রকম এ রকম বলছে!”

তখন উম্মে সুলাইম বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের পেছনে যারা রয়েছে, আমি সেই *তুলাকা* (মক্কা বিজয়ের পর যাদের মুক্ত করে দেওয়া হয়েছিল)-দের মধ্যে থেকে তাদের হত্যা করব, যারা আপনার কাছ থেকে পালিয়ে গেছে, হে আল্লাহর রাসূল!”

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:

"হে উম্মে সুলাইম! নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল (পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত) আমাদের জন্য যথেষ্ট হয়েছেন এবং উত্তম (ব্যবস্থা) করেছেন।"