3307 - (أول من يدعى يوم القيامة: آدم، فتراءى ذريته، فيقال:
هذا أبوكم آدم، فيقول: لبيك وسعديك! فيقول: أخرج بعث جهنم من ذريتك، فيقول؛ يا رب! كم أخرج؟ فيقول: أخرج من كل مئة تسعة وتسعين، فقالوا: يا رسول الله! إذا أخذ منا من كل مئة تسعة وتسعون؛ فماذا يبقى منّا؟! قال: إن أمتي في الأمم كالشعرة البيضاء في الثور الأسود) .
رواه البخاري (6529) ، وأحمد (2/378) من طريق ثور عن أبي الغيث عن
أبي هريرة أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذكره.
وثور: هو ابن زيد الديلي.
واسم أبي الغيث: سالم؛ وهما ثقتان.
وله شاهد عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :
`يقول الله: يا آدم! فيقول: لبيك وسعديك، والخير في يديك! قال: يقول: أخرج بعث النار، قال: وما بعث النار؟ قال: من كل ألف تسع مئة وتسعة وتسعين، فذاك حين يشيب الصغير، (وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديدة) ` فاشتد ذلك عليهم، فقالوا: يا رسول الله! أيُّنا ذلك الرجل؟ قال: `أبشروا؛ فإن من يأجوج ومأجوج ألفاً ومنكم رجل `، ثم قال: `والذي نفسي بيده؛ إني لأطمع أن تكونوا ثلث أهل الجنة `، قال: فحمدنا الله وكبرنا، ثم قال: `والذي نفسي بيده! إني لأطمع أن تكونوا شطر أهل الجنة، إن مثلكم في الأمم؛ كمثل الشعرة البيضاء في جلد الثور الأسود، أو كالرَّقْمَةِ في ذراع الحمار`.
رواه البخاري (6530) ، ومسلم (1/

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কিয়ামত দিবসে সর্বপ্রথম যাকে ডাকা হবে, তিনি হলেন আদম (আঃ)। অতঃপর তাঁর বংশধরগণকে তাঁর সামনে পেশ করা হবে। তখন বলা হবে: ইনি তোমাদের পিতা আদম। তিনি বলবেন: লাব্বাইকা ওয়া সা’দাইক! (আমি উপস্থিত, আমার সৌভাগ্য!)

আল্লাহ বলবেন: তোমার বংশধরদের মধ্য থেকে জাহান্নামের বাহিনী বের করো। তিনি (আদম আঃ) বলবেন: হে রব! আমি কতজনকে বের করব? আল্লাহ বলবেন: প্রতি একশ জনের মধ্য থেকে নিরানব্বই জনকে বের করো।

(এই কথা শুনে) সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আমাদের মধ্য থেকে প্রতি একশ জনে নিরানব্বই জনকে নেওয়া হয়, তাহলে আমাদের কী বাকি থাকবে?

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: অন্যান্য উম্মতের তুলনায় আমার উম্মতের উপমা হলো কালো গরুর চামড়ার মধ্যে একটি সাদা চুলের মতো।

(অন্য একটি বর্ণনায় এর কারণ ব্যাখ্যা করে বলা হয়েছে): আল্লাহ বলবেন: তুমি জাহান্নামের বাহিনী বের করো। প্রশ্ন করা হলো: জাহান্নামের বাহিনী কত? তিনি বললেন: প্রতি এক হাজার জনের মধ্য থেকে নয়শত নিরানব্বই জন। আর এটা সেই সময়, যখন শিশুরা (ভয়ে) বুড়ো হয়ে যাবে, আর গর্ভবতী নারী তার গর্ভপাত করে ফেলবে এবং তোমরা মানুষকে মাতাল অবস্থায় দেখবে, অথচ তারা মাতাল হবে না; বরং আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠিন হবে।

এতে সাহাবীগণের উপর বিষয়টি কঠিন মনে হলো। তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের মধ্যে সেই একজন মানুষ কে হবেন? তিনি বললেন: তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। কারণ, (এই নয়শত নিরানব্বই জনের) এক হাজার হবে ইয়াজুজ ও মাজুজের মধ্য থেকে এবং তোমাদের মধ্য থেকে হবে মাত্র একজন।

এরপর তিনি বললেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি অবশ্যই আশা করি, তোমরা (আমার উম্মত) জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে।

বর্ণনাকারী বলেন, আমরা তখন আল্লাহর প্রশংসা করলাম এবং তাকবীর বললাম। এরপর তিনি আবার বললেন: যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! আমি আশা করি, তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। অন্যান্য উম্মতের মধ্যে তোমাদের উদাহরণ হলো কালো গরুর চামড়ার মধ্যে একটি সাদা চুলের মতো, অথবা গাধার বাহুতে সামান্য চিহ্নের মতো।