3339 - (كانت تأخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الخاصرة، فاشتدت به جداً؛ وأخذته يوماً، فأغمي على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، حتى ظننا أنه قد هلك على الفراش، فلددناه، فلما أفاق عرف أنّا قد لددناه، فقال: كنتم ترون أن الله كان يسلّط علي ذات الجنب؟ ما كان الله ليجعل لها عليّ سُلطاناً، والله لا يبقى في البيت أحد إلا لددتموه إلا عمي العباس.
قالت: فما بقي في البيت أحد إلا لدّ، فإذا امرأة من بعض نسائه تقول: أنا صائمة! قالوا: ترين أنّا ندعك وقد قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : لا يبقى أحد في البيت إلا لُدَّ؟! فلددناها وهي صائمة) .
أخرجه أحمد (6/118) : ثنا سليمان بن داود، وابن سعد (2/235) : أخبرنا محمد بن الصباح، وأبو يعلى (8/

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পার্শ্বদেশে (ফুসফুসের দিকে) ব্যথা অনুভব হচ্ছিল, যা অত্যন্ত তীব্র হয়ে উঠল। একদিন সেই ব্যথা তাঁকে এমনভাবে ধরল যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বেহুঁশ হয়ে গেলেন, এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে বিছানার উপরই তাঁর ইন্তিকাল হয়ে গেছে। তখন আমরা তাঁকে ওষুধ খাইয়ে দিলাম (মুখের এক পাশ দিয়ে জোর করে ঢুকিয়ে দেওয়া—লুদ্দ)।

যখন তিনি সুস্থ হলেন, তখন বুঝতে পারলেন যে আমরা তাঁকে ওষুধ খাইয়েছি। তিনি বললেন: তোমরা কি মনে করেছিলে যে আল্লাহ আমার উপর ‘জাতুল জান্ব’ (ফুসফুসের প্রদাহ বা প্লুরিসি) রোগ চাপিয়ে দেবেন? আল্লাহ কখনই আমার উপর এর ক্ষমতা দেবেন না। আল্লাহর কসম! আমার চাচা আব্বাস ছাড়া ঘরে যে-ই থাকবে, তাকেই তোমরা ওষুধ খাইয়ে দেবে (লুদ্দ করে দেবে)।

তিনি (আয়িশা) বললেন: ফলে ঘরে আর এমন কেউ বাকি রইল না, যাকে ওষুধ খাওয়ানো হয়নি। এমন সময় তাঁর স্ত্রীদের মধ্য থেকে একজন মহিলা বললেন, ’আমি রোজা রেখেছি!’ লোকেরা বলল: তুমি কি মনে করেছ যে আমরা তোমাকে ছেড়ে দেব, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ঘরে যেন কেউ বাকি না থাকে, যাকে ওষুধ না খাওয়ানো হয়?! তাই আমরা রোজা রাখা অবস্থায়ই তাঁকে ওষুধ খাইয়ে দিলাম।