3426 - (إنّ الله لا يحبّ هذا وضَرْبَهُ (¬1) ؛ يلوُون ألسنتَهم للنّاس ليّ البقرة لسانَها بالمرعى! كذلك يلوي الله ألسنتهم ووجوهَهم في النّارِ) .
أخرجه الطبراني في `المعجم الكبير` (22/70/170) من طريق أبي مسهر وهشام بن عمار قالا: ثنا صدقة بن خالد قال: حدثني زيد بن واقد عن بسر بن عبيد الله عن واثلة بن الأسقع قال:
¬_________
(¬1) أي: صنفه ونوعه. وفي `الشعب `: `حزبه `! وفي الأصل: `وصوته `!
كنت في أصحاب الصُّفة، فلقد رأيتنا وما منا إنسان عليه ثوب تامٌ، وأخذ العرق في جلودنا طرفاً (¬1) من الغبار والوسخ؛ إذ خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، فقال:
`ليبشر فقراء المهاجرين `.
إذ أقبل رجل عليه شارة حسنة، فجعل النبي - صلى الله عليه وسلم - لا يتكلم بكلام إلا كلفته نفسه [أن] يأتي بكلام يعلو كلام النبي - صلى الله عليه وسلم - ! فلما انصرف قال: ... فذكره.
وروى منه أبو نعيم في `حلية الأولياء` (2/

ওয়াসিলা ইবনুল আসকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আসহাবে সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমরা এমন অবস্থায় ছিলাম যে, আমাদের মধ্যে কারো কাছেই পরিধানের জন্য সম্পূর্ণ একটি কাপড় ছিল না। ঘাম ও ময়লা লেগে আমাদের চামড়া ধুলাবালিতে ভরে গিয়েছিল। এমন সময় আমাদের কাছে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: ’গরিব মুহাজিররা যেন সুসংবাদ গ্রহণ করে।’

এমন সময় একজন লোক এলো যার পরিধানে ছিল সুন্দর পোশাক। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই কোনো কথা বলতেন, সে নিজেকে কষ্ট দিয়ে এমন কথা বলত যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কথার চেয়েও উচ্চ ও প্রাধান্য বিস্তারকারী হত।

যখন লোকটি চলে গেল, তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই ব্যক্তি এবং তার ধরণের (মানুষকে) পছন্দ করেন না। তারা মানুষের সামনে তাদের জিহ্বা পেঁচিয়ে কথা বলে, যেমন গরু চারণভূমিতে তার জিহ্বা পেঁচায়! অনুরূপভাবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন জাহান্নামের মধ্যে তাদের জিহ্বা ও মুখমণ্ডলকে মোচড় দিয়ে দেবেন (বা বিকৃত করে দেবেন)।"