3430 - (أمّا بعدُ؛ أيّها الناسُ! إنّ النّاس يكثرون وتقلُّ الأنصارُ؛ حتى يكونُوا كالملح في الطعامِ، فمن وَليَ منكُم أمراً [من أمّةِ محمّدِ - صلى الله عليه وسلم - ، فاستطاعَ أن] يضرّ فيه أحداً أو ينفعَه؛ فليقبلْ من محسنِهم، ويتجاوزْ عن مُسيئهم) .
أخرجه البخاري في `صحيحه ` (927 و3628 و 3800) ، - والسياق والزيادة له - ، والحاكم (2/

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"আম্মা বা’দ (অতঃপর), হে মানবজাতি! নিশ্চয়ই মানুষ সংখ্যায় বৃদ্ধি পাবে, আর আনসারগণ (সাহায্যকারীরা) হ্রাস পাবে। এমনকি তারা খাদ্যের লবণের মতো হয়ে যাবে (অর্থাৎ সংখ্যায় কম হলেও অপরিহার্য হবে)। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে কেউ মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের কোনো বিষয়ে কর্তৃত্ব লাভ করবে এবং এতে কারো ক্ষতি বা উপকার করার ক্ষমতা রাখবে, সে যেন তাদের সৎকর্মশীলদের নেক আমল গ্রহণ করে এবং মন্দ কাজকারীদের ত্রুটি এড়িয়ে যায় (বা তাদের ক্ষমা করে দেয়)।"