3431 - (خيرُ النّاسِ قرني الذي أنا منهم، ثمّ الذين يلونَهم، [ثمّ الذين يلونَهم] ، ثم ينشَأ أقوامٌ يفشُو فيهم السِّمَنُ، يشهدُون ولا يُستشهَدون، ولهم لَغَطٌ في أسواقِهم) .
أخرجه البزار في `البحر الزخار` (1/370 /248) من طريق أبي داود الطيالسي، وهذا في `مسنده ` (ص 6/32) : ثنا حماد بن يزيد - بصري، روى عنه
جماعة - : ثنا معاوية بن قرة عن كَهْمَس الهلالي قال: سمعت عمر بن الخطاب يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ... فذكره.
وسقط من `البحر`، وكذا من `كشف الأستار` (3/289/2764) الزيادة، واستدركتها من `المسند`؛ وهي عنده بلفظ:
`ثم الثاني، ثم الثالث `.
وقال البزار:
`لا نعلم أسند كهمس عن عمر إلا هذا، وكهمس قد روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - حديثاً واحداً`.
قلت: وهذا إسناد جيد، ورجاله ثقات رجال مسلم؛ غير حماد بن يزيد البصري، وقد وثقه ابن حبان، وروى عنه جماعة؛ كما تقدم في إسناد البزار، وهو - كما يبدو - من قوله، وقد مضى تسمية بعض من روى عنه في تخريج الحديث الواحد الذي أشار إليه البزار - برقم (2623) ، ونقلنا هناك عن البزار أنه قال:
`لا بأس به `،
وقال الهيثمي في `مجمع الزوائد` (10/ 19) :
`رواه البزار - واللفظ له - ، وله عند الطبراني في `الأوسط `: `خير قرن؛ القرن الذي أنا فيه، ثم الثاني، ثم الثالث، ثم الرابع لا يعبأ الله بهم شيئاً`.
قلت: عند ابن ماجه طرف منه، ورجال البزار ثقات، وفي رجال الطبراني إسحاق بن إبراهيم صاحب الباب (!) ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات `.
قلت: هو في `الأوسط ` (4/255/3449) من طريق الفيض بن وثيق الثقفي
قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم صاحب الباز (!) قال: حدثنا الأعمش عن زيد ابن وهب عن عمر بن الخطاب مرفوعاً. وقال:
`لا يروى عن الأعمش إلا من هذا الوجه `.
قلت: وهو ضعيف لجهالة إسحاق هذا، وابن الوثيق قد ضعف؛ كما تراه في `الميزان `، و`لسانه `.
ثم إن قوله: `خير قرن،.. ` منكر؛ لأن المحفوظ في الأحاديث الصحيحة: `خير الناس ... ` في `الصحيحين ` وغيرهما، وقد مضى تخريج بعضها برقم (699 و 700) .
(تنبيه) : تحرف اسم والد (حماد بن يزيد) في `مسند الطيالسي ` إلى: (زيد) ! ولم يتنبه له مرتبه الشيخ أحمد البنا الساعاتي في `منحة المعبود` في موضعين منه (2/71 و199) !! رحمه الله تعالى.
وسقط من إسناد `الكشف ` اسم (أبي داود) الراوي عن (حماد بن يزيد) ، ولم يتنبه له محققه الشيخ الأعظمي رحمه الله تعالى. *

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"উত্তম মানুষ হলো আমার যুগের মানুষ, যে যুগে আমি আছি। অতঃপর তারা, যারা তাদের পরবর্তী (প্রজন্ম)। অতঃপর তারা, যারা তাদেরও পরবর্তী (প্রজন্ম)। এরপর এমন একদল লোকের উদ্ভব হবে যাদের মধ্যে স্থূলতা ও মেদবহুলতা ব্যাপক হবে। তারা সাক্ষ্য দেবে অথচ তাদের কাছে সাক্ষ্য তলব করা হবে না। আর তাদের বাজারগুলোতে উচ্চস্বর ও গোলমাল থাকবে।"