3574 - (لا صاعَيْ تمرٍ بصاعٍ، ولا صاعَيْ حنطةٍ بصاعٍ، ولا درْهَمَ بدرهمَينِ) .
هو من حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، وله عنه طريقان:
الأولى: عن أبي سلمة عنه قال:
كنا نُرزقُ تمر الجمع على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو الخلط من التمر - ؛ فكنا
نبيع صاعين بصاع، فبلغ ذلك رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ... فذكره.
أخرجه البخاري (2080) ، ومسلم (5/48) - والسياق له - ، والنسائي (2/ 220 ~ 221) ، والبيهقي (5/291) ، وأحمد (3/49 و50 ~ 51) من طريق يحيى بن أبي كثير به.
وتابعه الحارث بن عبد الرحمن: عند الطحاوي في `الشرح ` (2/234) .
ورواه الشيخان وغيرهما من طريق سعيد بن المسيب عن أبي سعيد وأبي هريرة معاً نحوه؛ وهو مخرج في `الإرواء` (1340) .
والطريق الأخرى: عن عقبة بن عبد الغافر عن أبي سعيد به.
أخرجه ابن حبان (5024/ المؤسسة) من طريق الوليد عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثيرعنه.
قلت: وإسناده صحيح؛ لولا عنعنة الوليد - وهو ابن مسلم - في إسناده.
لكنه قد توبع، فرواه يحيى بن حمزة قال: حدثنا الأوزاعي به مختصراً.
أخرجه النسائي.
ورواه معاوية بن سلام: أخبرني يحيى بن أبي كثير قال: سمعت عقبة بن عبد الغافر يقول: سمعت أبا سعيد يقول:
جاء بلال بتمر برّني، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - :
`من أين هذا؟ `.
فقال بلال: تمر كان عندنا رديء؛ فبعت منه صاعين بصاع لمطعم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند ذلك:
`أوّه؛ عين الربا، لا تفعل، ولكن إذا أردت أن تشتري التمر؛ فبعه ببيع آخر، ثم اشتر به `.
أخرجه البخاري (2312) ، ومسلم، وابن حبان (5022) ، وأحمد (3/62) ؛ وزاد في آخره: `ما بدا لك `. وسنده جيد.
ورواه محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي سعيد مرفوعاً بلفظ:
`لا يصلح صاع تمر بصاعين، ولا درهم بدرهمين، والدرهم بالدرهم، والدينار بالدينار؛ ولا فضل بينهما إلا وزناً `.
أخرجه ابن ماجه (2256) ، وابن أبي شيبة في`المصنف` (7/102/2529) . قلت: وإسناده حسن. *

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

একদা বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কিছু ‘বারনী’ (উত্তম প্রকারের) খেজুর নিয়ে আসলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "এটা কোথা থেকে আনলে?"

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমাদের কাছে কিছু নিম্নমানের খেজুর ছিল। আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাদ্যের জন্য তার দুই ‘সা’ পরিমাণ খেজুর বিক্রি করে এই এক ‘সা’ (উত্তম) খেজুর কিনেছি।"

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আহ! এটা তো একেবারে সুদ (রিবা)! এমন করো না। কিন্তু যদি তুমি (উত্তম) খেজুর কিনতে চাও, তবে তোমার খেজুর অন্য কোনো বিক্রয়যোগ্য বস্তুর (যেমন—টাকার) বিনিময়ে বিক্রি করো, তারপর সেই মূল্য দিয়ে (উত্তম খেজুর) কিনে নাও।"

তিনি আরও বলেছেন: "এক ‘সা’ খেজুরের বিনিময়ে দুই ‘সা’ খেজুর বিক্রি করা বৈধ নয়, এক ‘সা’ গমের বিনিময়ে দুই ‘সা’ গম বিক্রি করাও বৈধ নয়, আর এক দিরহামের বিনিময়ে দুই দিরহাম বিক্রি করাও (বৈধ) নয়।" (কারণ একই জিনিসের পরিমাণের তারতম্য সুদ বা রিবা)।