3581 - (إئه ليأتي الرّجل العظيمُ السّمين يومَ القيامة؛ لا يزنُ عندَ الله جناح بعوضة) .
رواه البخاري (4729) - واللفظ له - ، ومن طريقه: البغوي في `شرح السنة ` (4327) ، ومسلم (8/25) من طريق أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ... فذكره.
وقال: اقرؤوا: {فلا نُقيم لهم يوم القيامة وزناً} .
قال الحافظ ابن حجر في`الفتح ` (8/426) تعليقاً على قوله: `اقرؤوا`:
`القائل يُحتمل أن يكون الصحابي، أو هو مرفوع من بقية الحديث `.
قلت: وليس في رواية مسلم قوله: `وقال `.
وللحديث طريق آخر نحوه؛ رواه ابن أبي حاتم - كما في`تفسير ابن كثير` (3/107) - من طريق ابن أبي الزناد عن صالح مولى التوأمة؛ وفيه قوله: `وقال `
ورواه ابن جرير في `تفسيره ` (16/29) من الطريق نفسه، وليس فيه قوله: `وقال `.
وقد أورد السيوطي الحديث في `الزيادة على الجامع الصغير` (

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন বিশালদেহী, স্থূলকায় ব্যক্তি আগমন করবে; কিন্তু আল্লাহর নিকট সে একটি মশকের ডানার সমানও ওজন রাখবে না।"

অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা (এই আয়াতটি) পাঠ করো: "সুতরাং কিয়ামতের দিন আমি তাদের জন্য কোনো ওজন (মূল্য) স্থাপন করব না।" (সূরা কাহফ, ১০৫)