374 - ` سيد الشهداء حمزة بن عبد المطلب، ورجل قام إلى إمام جائر فأمره ونهاه
فقتله `.
أخرجه الحاكم (3 / 195) عن رافع بن أشرس المروزي حدثنا حفيد الصفار عن
إبراهيم الصائغ عن عطاء عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه
وسلم به. وقال:
` صحيح الإسناد `.
ورده الذهبي بقوله: ` قلت: الصفار لا يدري من هو `.
قلت: ونحوه ابن أشرس، فقد أورده ابن أبي حاتم (1 / 2 / 482) من رواية أحمد
بن منصور بن راشد المروزي عنه، ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا لكن قد روى هذا
الحديث عنه اثنان آخران أحمد بن سيار ومحمد بن الليث، فهو مجهول الحال.
والحديث أورده الهيثمي في ` المجمع ` (9 / 368) عن ابن عباس مرفوعا وقال:
` رواه الطبراني في ` الأوسط ` وفيه ضعف `.
والشطر الأول منه له طريق أخرى عن جابر، رواه أبو حماد الحنفي عن ابن عقيل
قال: سمعت جابر بن عبد الله رضي الله عنه مرفوعا به في قصة قتل حمزة رضي الله
عنه.
أخرجه الحاكم (2 /

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

শহীদদের সর্দার হলেন হামযা ইবনে আব্দুল মুত্তালিব। আর (অপর শহীদ) সেই ব্যক্তি, যে কোনো অত্যাচারী শাসকের সামনে দাঁড়িয়ে তাকে সৎকাজের আদেশ দেয় ও অসৎকাজ থেকে নিষেধ করে এবং যার ফলস্বরূপ সে (শাসকের হাতে) নিহত হয়।