401 - ` إذا قمت في صلاتك فصل صلاة مودع، ولا تكلم بكلام تعتذر منه غدا، واجمع
الإياس مما في أيدي الناس `.
أخرجه ابن ماجه (2 / 542) وأحمد (5 / 412) وأبو نعيم في ` الحلية `
(1 / 462) عن عبد الله بن عثمان بن خثيم بن عثمان بن جبير مولى أبي أيوب
عن أبي أيوب الأنصاري قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال:
عظني وأوجز. فقال: فذكره.
وهذا سند ضعيف لجهالة عثمان بن جبير قال في ` الميزان `:
ما روى عنه سوى عبد الله بن عثمان بن خثيم حسب ` وفي ` التقريب `: ` مقبول `
وبقية الرجال ثقات. وفي ` الزوائد `:
إسناده ضعيف وعثمان بن جبير قال الذهبي في ` الطبقات ` مجهول.
وذكره ابن حبان في الثقات، وقال البخاري وأبو حاتم روى عن أبيه عن جده
عن أبي أيوب `.
قال المحقق السندي (رح) بعد أن نقل هذا الكلام عن الزوائد:
قلت: لكن كون الحديث من أوجز الكلمات وأجمعها للحكمة يدل على قربه
للثبوت
فليتأمل.
قلت: والحديث وإن كان إسناده ضعيفا فإنه لا يدل على ضعفه وعدم ثبوته في
نفسه لاحتمال أن له إسنادا حسنا أو صحيحا أو أن له شواهد يدل مجموعها على ثبوته
والواقع أن هذا الحديث كذلك فإن له شواهد تدل على أن له أصلا فقد روي من حديث
ابن عمر عند الضياء المقدسي في ` الأحاديث المختارة ` ومن حديث سعد بن أبي
وقاص عند الحاكم (4 /

আবূ আইয়ুব আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যখন তুমি তোমার সালাতে (নামাজে) দাঁড়াও, তখন বিদায় গ্রহণকারী ব্যক্তির ন্যায় সালাত আদায় করো। আর এমন কোনো কথা বলো না, যার জন্য আগামীকাল (কিয়ামতের দিন বা ভবিষ্যতে) তোমাকে ক্ষমা প্রার্থনা করতে হবে। আর মানুষের হাতে যা কিছু আছে, তা থেকে সম্পূর্ণরূপে নিরাশ হয়ে যাও (অর্থাৎ, তাদের প্রতি ভরসা ত্যাগ করো)।"