591 - ` إن أول ما هلك بنو إسرائيل أن امرأة الفقير كانت تكلفه من الثياب أو الصيغ
أو قال: من الصيغة ما تكلف امرأة الغني، فذكر امرأة من بني إسرائيل كانت
قصيرة واتخذت رجلين من خشب وخاتما له غلق وطبق وحشته مسكا وخرجت بين
امرأتين طويلتين أو جسيمتين، فبعثوا إنسانا يتبعهم، فعرف الطويلتين ولم
يعرف صاحبة الرجلين من خشب `.
أخرجه ابن خزيمة في ` التوحيد ` (ص 208) : حدثنا محمد بن عبد الأعلى
الصنعاني قال: حدثنا المعتمر عن أبيه قال: حدثنا أبو نضرة عن أبي سعيد
أو جابر أن نبي الله صلى الله عليه وسلم خطب خطبة فأطالها، وذكر فيها أمر
الدنيا والآخرة، فذكر أن أول ما هلك ... الحديث.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم وقد أخرج في صحيحه (7 /

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই বনী ইসরাঈল ধ্বংস হওয়ার প্রথম কারণ ছিল এই যে, দরিদ্র ব্যক্তির স্ত্রী তার স্বামীর কাছে পোশাক-পরিচ্ছদ অথবা অলঙ্কারাদি—অথবা তিনি বলেছেন: অলঙ্কার—এমনভাবে দাবি করতো, যেমনটি ধনী ব্যক্তির স্ত্রী দাবি করতো। অতঃপর তিনি বনী ইসরাঈলের এক নারীর কথা উল্লেখ করলেন, যে ছিল বেঁটে। সে (লম্বা দেখানোর জন্য) কাঠের দুটি পা তৈরি করিয়ে নিল এবং এমন একটি আংটি তৈরি করল যার একটি ঢাকনা ও বন্ধনী ছিল, আর সে তাতে কস্তুরী (সুগন্ধি) ভরে রাখত। আর সে নারী (তখন) লম্বা অথবা স্বাস্থ্যবতী দু’জন নারীর মাঝে বের হলো। অতঃপর লোকেরা তাদের পিছু নেওয়ার জন্য একজন লোক পাঠালো। লোকটি লম্বা দু’জন নারীকে চিনতে পারল, কিন্তু কাঠের পা-যুক্ত মহিলাটিকে চিনতে পারল না।