765 - ` إن أوليائي يوم القيامة المتقون، وإن كان نسب أقرب من نسب، فلا يأتيني
الناس بالأعمال وتأتوني بالدنيا تحملونها على رقابكم، فتقولون: يا محمد!
فأقول هكذا وهكذا: لا وأعرض في كلا عطفيه `.
أخرجه البخاري في ` الأدب المفرد ` (ص 129) من طريق محمد بن عمرو عن أبي سلمة
عن أبي هريرة مرفوعا.
قلت: وهذا إسناد حسن.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন আমার বন্ধু (নিকটজন ও সাহায্যকারী) হবে মুত্তাকিরা (আল্লাহভীরুরা), যদিও বংশের দিক থেকে একজনের সাথে আরেকজনের নৈকট্য থাকুক না কেন। সাবধান! অন্য লোকেরা যেন (সৎ) আমল নিয়ে আমার কাছে আসে, আর তোমরা দুনিয়ার বোঝা তোমাদের ঘাড়ে চাপিয়ে আমার কাছে না আসো। অতঃপর তোমরা বলবে: হে মুহাম্মাদ! তখন আমি এভাবে এবং এভাবে বলব: না! এবং আমি আমার উভয় দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেব।"