819 - ` اخرج إلى هذا فعلمه الاستئذان، فقل له: قل: السلام عليكم أأدخل؟ `.
فسمعه الرجل، فقال: السلام عليكم، أأدخل، فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم
، فدخل `.
قلت: وإسناد صحيح أيضا وجهالة الصحابي لا تضر على أنه يحتمل أن يكون هو
صفوان بن أمية الذي في الحديث المتقدم.
وجملة القول: أن الحديث عن جابر صحيح بهذه الشواهد الصحيحة. والحمد لله على
توفيقه. والحديث أورده السيوطي في ` الجامع الصغير ` من رواية البيهقي في `
الشعب ` والضياء في ` المختارة ` عن جابر. وأعله المناوي بقول الهيثمي
المتقدم: ` وفيه من لم أعرفهم `. ولا يخفاك إن هذا قاله في طريق أبي يعلى
ولا يلزم أن يكون الأمر كذلك بالنسبة لطريق البيهقي والضياء بدليل رواية أبي
نعيم، فإنها خالية ممن لا يعرف كما تقدم. ثم وقعت على إسناد أبي يعلى فقال في
` مسنده ` (2 / 499) : حدثنا عبد الأعلى أنبأنا معتمر أنبأنا أبو إسماعيل عن
أبي الزبير والوليد بن عبد الله بن أبي مغيث عن جابر مرفوعا بلفظ أبي نعيم.
وليس في هذا الإسناد من لا يعرف عندي، ورجاله ثقات كلهم غير أبي إسماعيل هذا
وهو إبراهيم بن يزيد الخوزي وهو متروك. وأبو الزبير سبق. والوليد بن عبد
الله بن أبي مغيث يروي عن التابعين وعنه جماعة منهم الخوزي أبو إسماعيل هذا.
والراوي عنه معتمر هو ابن سليمان بن طرخان من رجال الشيخين. وعبد الأعلى شيخ
أبي يعلى هو ابن حماد المعروف بالنرسي من شيوخ البخاري ومسلم، فلا أدري كيف
لم يعرف الهيثمي بعض هؤلاء؟ ! .
فائدة: (اللبأ) هو أول ما يحلب عند الولادة.
و (الضغابيس) هي صغار القثاء، واحدها ضغبوس.
وقيل هي نبت ينبت في أصول الثمام يشبه الهليون، يسلق بالخل والزيت ويؤكل.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন ব্যক্তিকে নির্দেশ দিয়ে বললেন,) "(ঐ ব্যক্তির কাছে) যাও এবং তাকে অনুমতি চাওয়ার নিয়ম শিখিয়ে দাও। তাকে বলো: সে যেন বলে, ’আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?’"

লোকটি (কথাটি) শুনতে পেল। তখন সে বলল: ’আসসালামু আলাইকুম, আমি কি প্রবেশ করতে পারি?’ অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অনুমতি দিলেন এবং সে প্রবেশ করল।

[আলবানী বলেন:] আমি মনে করি, এর সনদও সহীহ। আর সাহাবীর (নাম) অজানা থাকা ক্ষতিকর নয়। তাছাড়া এটি সম্ভবত সেই সাফওয়ান ইবনে উমাইয়াও হতে পারে যার কথা আগের হাদীসে এসেছে।

সারকথা হলো: জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক বর্ণিত এই হাদীসটি তার এই সকল শক্তিশালী শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) থাকার কারণে সহীহ। আল্লাহ্‌র দেওয়া তাওফিকের জন্য সকল প্রশংসা আল্লাহ্‌রই।

**ফায়দা (উপকারিতা):**
১. **(আল-লিবআ/ اللبأ)** হলো বাচ্চা প্রসবের পর প্রথম যে দুধ দোহন করা হয়।
২. **(আদ-দ্বাগাবিস/ الضغابيس)** হলো ছোট ছোট শসা, যার একবচন হলো দ্বাগবুস। মতান্তরে, এটি হলো এমন একটি উদ্ভিদ যা থুমাম নামক ঘাসের গোড়ায় জন্মায় এবং দেখতে আস্পারাগাসের মতো। এটিকে ভিনেগার ও তেল দিয়ে সিদ্ধ করে খাওয়া হয়।