937 - ` قد تركتكم على البيضاء ليلها كنهارها لا يزيغ عنها بعدي إلا هالك ومن يعش
منكم فسيرى اختلافا كثيرا، فعليكم بما عرفتم من سنتي وسنة الخلفاء الراشدين
المهديين عضوا عليها بالنواجذ وعليكم بالطاعة وإن عبدا حبشيا، فإنما المؤمن
كالجمل الأنف حيثما قيد انقاد `.
أخرجه ابن ماجه (43) والحاكم (1 / 96) وأحمد (4 / 126) من طريق عبد
الرحمن بن عمرو السلمي أنه سمع العرباض بن سارية يقول: ` وعظنا رسول الله
صلى الله عليه وسلم موعظة ذرفت منها العيون ووجلت منها القلوب، فقلنا: يا
رسول الله إن هذه لموعظة مودع فماذا تعهد إلينا؟ قال ... ` فذكره.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله كلهم ثقات معروفون غير عبد الرحمن ابن عمرو هذا،
وقد ذكره ابن حبان في ` الثقات `، وروى عنه جماعة من الثقات، وصحح له
الترمذي وابن حبان والحاكم كما في ` التهذيب `، وقد أخرج ابن حبان (102)
هذا الحديث من طريق أخرى عن عبد الرحمن بن عمرو مقرونا بحجر بن حجر الكلاعي عن
العرباض به، دون قوله: ` فإنما المؤمن ... `. وكذلك أخرجه من الوجه الأول
المخلص في ` سبعة مجالس ` (ق 51 / 1) وعنه ابن عساكر في ` تاريخ دمشق ` (11
/ 265 / 2) واللالكائي في ` شرح السنة ` (228 /

ইরবায ইবনু সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে এমন এক উপদেশ দিলেন যাতে আমাদের চোখ অশ্রুসিক্ত হলো এবং অন্তর ভীত হলো। আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! এটা তো বিদায়ী উপদেশ মনে হচ্ছে। আপনি আমাদের জন্য কী অঙ্গীকার বা উপদেশ রেখে যাচ্ছেন? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:

"আমি তোমাদেরকে এক সুস্পষ্ট, উজ্জ্বল পথের উপর রেখে যাচ্ছি, যার রাতও দিনের মতো (আলোকময়)। আমার পরে ধ্বংসপ্রাপ্ত লোক ছাড়া কেউ তা থেকে পথভ্রষ্ট হবে না। তোমাদের মধ্যে যে বেঁচে থাকবে, সে অনেক মতপার্থক্য দেখতে পাবে।

সুতরাং, তোমরা আমার সুন্নাত এবং সঠিক পথের দিশারী খুলাফায়ে রাশিদীনের সুন্নাতকে অবশ্যই দৃঢ়ভাবে ধরে থাকবে। তোমরা মাঢ়ির দাঁত দিয়ে তা কামড়ে ধরবে (অর্থাৎ অত্যন্ত শক্তভাবে আঁকড়ে ধরবে)।

আর তোমরা অবশ্যই আনুগত্য করবে, যদিও সে একজন হাবশী (আবিসিনীয়) গোলামও হয়। কেননা, মুমিন হলো সেই নাকের রশি দেওয়া উটের মতো—তাকে যেখানেই টেনে নিয়ে যাওয়া হয়, সে অনুগত হয়ে চলে যায়।"