948 - ` أفضل الناس كل مخموم القلب صدوق اللسان، قالوا: صدوق اللسان نعرفه فما
مخموم القلب؟ قال: التقي النقي، لا إثم فيه ولا بغي ولا غل ولا حسد `.
رواه ابن ماجه (4216) وابن عساكر (17 / 29 / 2) من طريقين عن يحيى بن حمزة
حدثني زيد بن واقد عن مغيث بن سمي الأوزاعي عن عبد الله بن عمرو قال:
` قيل: يا رسول الله أي الناس أفضل؟ قال: كل مخموم ... `.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات. وتابعه القاسم بن موسى عن زيد بن واقد
به. أخرجه ابن عساكر وقال: ` وكذا رواه صدقة بن خالد عن زيد `..
قلت: وزاد ابن عساكر من طريق القاسم بن موسى، وفي إحدى الطريقين عن يحيى بن
حمزة: ` قالوا: فمن يليه يا رسول الله؟ قال الذي يشنأ الدنيا ويحب الآخرة،
قالوا: ما نعرف هذا فينا إلا رافع مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم. قالوا
: فمن يليه؟ قال: مؤمن في خلق حسن `. وقد عزاه السيوطي في ` زيادة الجامع
الصغير ` لابن ماجه بهذه الزيادة وليست عنده كما رأيت، وقد عزاه في ` الجامع
الكبير ` للحكيم والطبراني وأبي نعيم في ` الحلية ` والبيهقي في ` الشعب `،
فالظاهر أن الزيادة لهم أو لبعضهم على الأقل.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বলা হলো: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), কোন ব্যক্তি সর্বোত্তম? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সর্বোত্তম মানুষ হলো প্রতিটি ‘মাখমুমুল ক্বালব’ (পবিত্র হৃদয়ের অধিকারী) এবং সত্যবাদী জিহ্বা (মুখের অধিকারী) ব্যক্তি।

তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন: সত্যবাদী জিহ্বাওয়ালা ব্যক্তিকে তো আমরা চিনি, কিন্তু ‘মাখমুমুল ক্বালব’ কে?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: সে হলো সেই মুত্তাকী ও পবিত্র ব্যক্তি যার মধ্যে কোনো পাপ নেই, সীমালঙ্ঘন নেই, কোনো বিদ্বেষ নেই এবং কোনো হিংসা নেই।

তাঁরা পুনরায় জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), তার পরবর্তী স্তরে কে?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যে ব্যক্তি দুনিয়াকে ঘৃণা করে এবং আখিরাতকে ভালোবাসে।

তাঁরা বললেন: আমাদের মধ্যে রাফি’—রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত গোলাম—ব্যতীত এমন কাউকে আমরা জানি না।

তাঁরা আবার জিজ্ঞেস করলেন: অতঃপর তার পরবর্তী স্তরে কে?

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: উত্তম চরিত্রের অধিকারী মু’মিন।