975 - ` إن السعيد لمن جنب الفتن ولمن ابتلي فصبر `.
رواه أبو داود (4263) عن الليث بن سعد، وأبو القاسم الحنائي في ` الثالث من
الفوائد ` (82 / 1) عن عبد الله بن صالح كلاهما قال: حدثني معاوية بن صالح
أن
عبد الرحمن بن جبير بن نفير حدثه عن أبيه عن المقداد بن الأسود مرفوعا.
وقال الحنائي: ` لا نعرفه إلا من حديث أبي صالح كاتب الليث بن سعد `.
قلت: قد عرفه غيره من غير طريقه، فإن أبا داود أخرجه من حديث الليث بن سعد
كما رأيت، ولفظه أتم وهو: ` إن السعيد لمن جنب الفتن إن السعيد لمن جنب
الفتن إن السعيد لمن جنب الفتن ولمن ابتلي فصبر فواها `.
قلت: وهذا إسناد صحيح على شرط مسلم.

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সৌভাগ্যবান সেই ব্যক্তি, যাকে ফিতনা (বিপর্যয়) থেকে দূরে রাখা হয়েছে। নিশ্চয় সৌভাগ্যবান সেই ব্যক্তি, যাকে ফিতনা থেকে দূরে রাখা হয়েছে। নিশ্চয় সৌভাগ্যবান সেই ব্যক্তি, যাকে ফিতনা থেকে দূরে রাখা হয়েছে। আর সেই ব্যক্তিও (সৌভাগ্যবান), যাকে পরীক্ষা করা হয়েছে এবং সে ধৈর্য ধারণ করেছে। আহা!