976 - ` تدور رحى الإسلام بعد خمس وثلاثين أو ست وثلاثين أو سبع وثلاثين، فإن
يهلكوا فسبيل من هلك وإن يقم لهم دينهم يقم لهم سبعين عاما. قلت: (وفي
رواية: قال عمر يا نبي الله) : مما بقي أو مما مضى؟ قال: مما مضى `.
هذا حديث صحيح من معالم نبوته صلى الله عليه وسلم يرويه عنه عبد الله بن
مسعود رضي الله عنه، وله عنه طرق.
الأولى: عن منصور عن ربعي بن حراش عن البراء بن ناجية عنه به. أخرجه أبو داود
(4254) والطحاوي في ` مشكل الآثار ` (1 / 235 و 236) والحاكم (4 / 521)
وأحمد (1 / 393) وأبو يعلى في ` المسند ` أيضا (ق 255 / 1) وابن
الأعرابي في ` معجمه ` (ق 141 / 2) وابن عدي في ` الكامل ` (ق 91 / 1)
والخطيب في ` الفقيه والمتفقه ` (ق 63 / 2) والخطابي في ` غريب الحديث `
(ق 116 /

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

"ইসলামের চাকা ঘুরবে পঁয়ত্রিশ, অথবা ছত্রিশ, অথবা সাইঁত্রিশ বছর পর। যদি তারা (মুসলমানরা) ধ্বংস হয়ে যায়, তবে ধ্বংসপ্রাপ্তদের পথেই তারা যাবে। আর যদি তাদের দীন প্রতিষ্ঠিত থাকে, তবে তা সত্তর বছর পর্যন্ত প্রতিষ্ঠিত থাকবে।"

(বর্ণনাকারী বলেন, অথবা অন্য বর্ণনায় এসেছে যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন): জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর নবী! [এই সময়কাল] যা বাকি আছে তা থেকে, নাকি যা অতিবাহিত হয়েছে তা থেকে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যা অতিবাহিত হয়েছে তা থেকে।"