984 - ` من خلع يدا من طاعة لقي الله يوم القيامة ولا حجة له ومن مات وليس في عنقه
بيعة مات ميتة جاهلية `.
أخرجه مسلم (6 / 22) من حديث ابن عمر. وأخرجه الحاكم (1 / 77 و 117)
بلفظ: ` من خرج من الجماعة قيد شبر، فقد خلع ربقة الإسلام من عنقه حتى يراجعه
ومن مات وليس عليه إمامة وجماعة فإن موتته موتة جاهلية `. وقال الحاكم:
` صحيح على شرط الشيخين `. وافقه الذهبي.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যে ব্যক্তি আনুগত্য (নেতার বাধ্যতা) থেকে হাত গুটিয়ে নেবে, সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে এমন অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে তার (নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করার) কোনো যুক্তি থাকবে না। আর যে ব্যক্তি এমতাবস্থায় মারা গেল যে তার কাঁধে কোনো বাইয়াত (নেতৃত্বের শপথ বা আনুগত্যের বন্ধন) নেই, সে জাহিলিয়্যাতের (ইসলাম-পূর্ব অন্ধকার যুগের) মৃত্যু বরণ করল।