105 - وَقَالَ أَبُو قَتَادَةُ وَأَنَسٌ وَأَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَمَا أَدْرَكْتُمْ، فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا» فَمَنْ فَاتَهُ فَرْضُ الْقِرَاءَةِ وَالْقِيَامِ فَعَلَيْهِ إِتْمَامُهُ كَمَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

অনুবাদঃ আবূ ক্বাতাদা, আনাস এবং আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বলেছেন: "যখন তোমরা সালাতের জন্য আসবে, তখন তোমরা যা পাও, তা আদায় করো এবং যা তোমাদের থেকে ছুটে গেছে, তা পূর্ণ করো।" সুতরাং যার থেকে ক্বিরাআত (কুরআন পাঠ) ও ক্বিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) ফরয ছুটে যায়, তার উপর তা পূর্ণ করা আবশ্যক, যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আদেশ করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]