122 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّاسِ فَتَرَكَ آيَةً فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمْ أَخَذَ عَلَيَّ شَيْئًا مِنْ قِرَأَتِي؟» قَالَ أَبَيُّ: أَنَا، تَرَكْتَ آيَةَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ: «قَدْ عَلِمْتَ أَنْ كَانَ أَخَذَهَا أَحَدٌ عَلَيَّ كَانَ هُوَ»

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকজনের সাথে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি একটি আয়াত ছেড়ে দিলেন (ভুলে গেলেন)। যখন তিনি তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে আছো যে আমার কিরাআত থেকে কোনো কিছু (ভুল) আমার উপর ধরেছো?" উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি (ধরেছি), আপনি অমুক অমুক আয়াত ছেড়ে দিয়েছেন। অতঃপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "আমি তো জানতাম যে, যদি কেউ আমার উপর সেটা ধরে থাকে, তবে সে তো তুমিই।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]