সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(ثلاثة لا يجيبهم ربك عز وجل: رجل نزل بيتاً خرباً، ورجل نزل على طريق السبيل، ورجل أرسل دابته ثم جعل يدعو الله أن يحسبها) .
ضعيف
رواه ابن عساكر (9/ 492/ 1) عن صدقة عن الوضين عن محفوظ بن علقمة عن ابن عائد مرفوعاً.
قلت: وهذا سند ضعيف، وفيه علتان:
الأولى: الإرسال؛ فإن ابن عائذ - واسمه عبد الرحمن - قال الحافظ
في `التقريب`: `ثقة، من الثالثة وهم من ذكره في الصحابة`.
الثانية: صدقة - وهو ابن عبد الله - قال الحافظ: `ضعيف`.
(তিন ব্যক্তি, যাদের ডাকে আপনার প্রতিপালক - পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত - সাড়া দেন না: যে ব্যক্তি কোনো ধ্বংসপ্রাপ্ত (খরাব) ঘরে আশ্রয় নেয়, যে ব্যক্তি রাস্তার মাঝখানে আশ্রয় নেয় এবং যে ব্যক্তি তার বাহনকে ছেড়ে দেয়, অতঃপর আল্লাহর কাছে দোয়া করতে থাকে যেন তিনি সেটিকে রক্ষা করেন।)
যঈফ
এটি বর্ণনা করেছেন ইবনু আসাকির (৯/ ৪৯২/ ১) সাদাকাহ হতে, তিনি আল-ওয়াযীন হতে, তিনি মাহফূয ইবনু আলক্বামাহ হতে, তিনি ইবনু আ'ইয হতে মারফূ' সূত্রে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল)। এতে দুটি ত্রুটি (ইল্লাত) রয়েছে:
প্রথমটি: ইরসাল (মুরসাল হওয়া); কেননা ইবনু আ'ইয - যার নাম আব্দুর রহমান - তার সম্পর্কে হাফিয (ইবনু হাজার) 'আত-তাক্বরীব'-এ বলেছেন: 'তিনি সিক্বাহ (নির্ভরযোগ্য), তৃতীয় স্তরের রাবী। যারা তাকে সাহাবীদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন, তারা ভুল করেছেন।'
দ্বিতীয়টি: সাদাকাহ - আর তিনি হলেন ইবনু আব্দুল্লাহ - তার সম্পর্কে হাফিয (ইবনু হাজার) বলেছেন: 'তিনি যঈফ (দুর্বল)।'