(خلق الله الجن على ثلاثة أصناف: صنف حيات وعقارب وخشاش الأرض، وصنف كالريح في الهواء، وصنف كبني آدم؛ عليهم الحساب والعقاب. وخلق الله الإنس على ثلاثة أصناف: صنف كالبهائم؛ لهم قلوب لا يعقلون بها، ولهم أعين لا يبصرون بها، ولهم آذان لا يسمعون بها، قال الله تعالى: (أولئك كالأنعام بل هم أضل) ، وصنف أجسادهم كأجساد بني آدم، وأرواحهم أرواح الشياطين، وصنف في ظل الله يوم لا ظل إلا ظله) .
ضعيف
رواه أبو الشيخ في `التاريخ` (ص106) وفي `العظمة` (12/ 23/ 1) ، وأبو بكر الذكواني في `الأمالي` (94/ 2) عن أبي فروة يزيد بن سنان قال: حدثني أبو المنيب، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي الدرداء مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ يزيد بن سنان ضعيف.
وأبو المنيب اسمه عبيد الله بن عبد الله؛ وهو صدوق يخطىء.
‌‌

(আল্লাহ তাআলা জিনদেরকে তিন শ্রেণিতে সৃষ্টি করেছেন: এক শ্রেণি হলো সাপ, বিচ্ছু এবং জমিনের কীট-পতঙ্গ, আরেক শ্রেণি হলো বাতাসের মধ্যে থাকা বাতাসের মতো, আর এক শ্রেণি হলো বনি আদমের (মানুষের) মতো; তাদের উপর হিসাব ও শাস্তি বর্তাবে। আর আল্লাহ তাআলা মানুষকে তিন শ্রেণিতে সৃষ্টি করেছেন: এক শ্রেণি হলো চতুষ্পদ জন্তুর মতো; তাদের অন্তর আছে কিন্তু তারা তা দ্বারা বোঝে না, তাদের চোখ আছে কিন্তু তারা তা দ্বারা দেখে না, তাদের কান আছে কিন্তু তারা তা দ্বারা শোনে না, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: (তারা চতুষ্পদ জন্তুর মতো, বরং তারা আরও বেশি পথভ্রষ্ট) [সূরা আল-আ'রাফ: ১৭৯ এর অংশ], আরেক শ্রেণি হলো যাদের শরীর বনি আদমের শরীরের মতো, কিন্তু তাদের আত্মা শয়তানদের আত্মা, আর এক শ্রেণি হলো যারা সেই দিন আল্লাহর ছায়ায় থাকবে যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না।)

যঈফ (দুর্বল)

এটি বর্ণনা করেছেন আবূশ শাইখ তাঁর ‘আত-তারীখ’ গ্রন্থে (পৃ. ১০৬) এবং ‘আল-আযামাহ’ গ্রন্থে (১২/ ২৩/ ১), এবং আবূ বাকর আয-যাকওয়ানী তাঁর ‘আল-আমালী’ গ্রন্থে (৯৪/ ২) আবূ ফারওয়াহ ইয়াযীদ ইবনু সিনান হতে, তিনি বলেন: আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবুল মুনীব, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীর হতে, তিনি আবূ সালামাহ হতে, তিনি আবূদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে মারফূ’ সূত্রে।

আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); ইয়াযীদ ইবনু সিনান দুর্বল রাবী।

আর আবুল মুনীবের নাম হলো উবাইদুল্লাহ ইবনু আব্দুল্লাহ; তিনি সত্যবাদী তবে ভুল করেন (صدوق يخطىء)।