(خيار أمتي؛ الذين يشهدون أن لا إله إلا الله وأني رسول الله، والذين إذا أحسنوا استبشروا، وإذا أساءوا استغفروا، وشرار أمتي الذين ولدوا في النعيم وغذوا به، وإنما نهمتهم ألوان الطعام والثياب، ويتشدقون في الكلام) .
ضعيف
رواه أبو نعيم في `الحلية` (6/ 120) ، والحفاظ عبد الغني المقدسي في `الثالث والتسعين من تخريجه` (44/ 1) عن الأوزاعي، عن عروة بن رويم اللخمي مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف لإرساله، ورجاله ثقات.
‌‌

(আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তিরা; যারা সাক্ষ্য দেয় যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল, এবং যারা যখন ভালো কাজ করে তখন আনন্দিত হয়, আর যখন মন্দ কাজ করে তখন ক্ষমা প্রার্থনা করে (ইস্তিগফার করে), আর আমার উম্মতের নিকৃষ্ট ব্যক্তিরা যারা প্রাচুর্যের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছে এবং এর মাধ্যমেই প্রতিপালিত হয়েছে, আর তাদের একমাত্র আকাঙ্ক্ষা হলো বিভিন্ন প্রকারের খাবার ও পোশাক, এবং যারা কথায় বাড়াবাড়ি করে (বাচালতা করে)।)
যঈফ (দুর্বল)
এটি বর্ণনা করেছেন আবূ নুআইম তাঁর ‘আল-হিলইয়াহ’ গ্রন্থে (৬/১২০), এবং হাফিয আব্দুল গানী আল-মাকদিসী তাঁর ‘আত-তালিত ওয়াত-তিসঈন মিন তাখরীজিহি’ গ্রন্থে (৪৪/১) আল-আওযাঈ থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনু রুওয়াইম আল-লাখমী থেকে মারফূ’ সূত্রে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি মুরসাল হওয়ার কারণে যঈফ (দুর্বল), তবে এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।