(دعوا الدنيا لأهلها، من أخذ من الدنيا فوق ما يكفيه أخذ حتفه وهو لا يشعر) .
ضعيف

أخرجه الديلمي (2/ 39) عن ابن لال معلقاً، عن محمد بن أبي هارون: حدثنا منصور بن الحارث: حدثنا خالد بن وهب، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف مظلم؛ من دون إسحاق لم أجد لهم ترجمة.
والحديث أخرجه البزار أيضاً (

(দুনিয়াকে দুনিয়াবাসীর জন্য ছেড়ে দাও। যে ব্যক্তি দুনিয়া থেকে তার প্রয়োজন অতিরিক্ত কিছু গ্রহণ করে, সে তার ধ্বংসকে গ্রহণ করে, অথচ সে তা অনুভবও করে না।)
যঈফ

এটি দায়লামী (২/৩৯) ইবনু লাল থেকে মু'আল্লাক্ব (সনদ বিচ্ছিন্ন) সূত্রে, মুহাম্মাদ ইবনু আবী হারূন থেকে বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে মানসূর ইবনুল হারিস হাদীস বর্ণনা করেছেন: আমাদেরকে খালিদ ইবনু ওয়াহব হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ইসহাক ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আবী তালহা হাদীস বর্ণনা করেছেন, আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' সূত্রে।
আমি বলি: আর এই ইসনাদটি যঈফ (দুর্বল) ও অন্ধকারাচ্ছন্ন (অজ্ঞাত); ইসহাকের নিচের রাবীদের জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
আর হাদীসটি বাযযারও বর্ণনা করেছেন।