সিলসিলাতুল আহাদীসিদ দ্বাঈফাহ ওয়াল মাওদ্বুআহ
(زوال الشمس دلوكها) .
موضوع
أخرجه الديلمي (2/ 185) عن محمد بن عمر، عن عمر بن قيس، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر مرفوعاً.
قلت: وهذا موضوع؛ آفته محمد بن عمر، وهو الواقدي، أو شيخه عمر بن قيس، وهو أبو جعفر المعروف بـ `سندل`؛ فإنهما متروكان؛ كما في `التقريب`، والأول كذبه الإمام أحمد وغيره.
(সূর্যের ঢলে পড়া হলো তার ঢলক (দালুক) হওয়া)।
মাওদ্বূ (Mawdu - জাল)
এটি বর্ণনা করেছেন দায়লামী (২/১৮৫) মুহাম্মাদ ইবনু উমার, তিনি উমার ইবনু ক্বায়স, তিনি আয-যুহরী, তিনি সালিম, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে মারফূ’ হিসেবে।
আমি (আলবানী) বলি: এটি মাওদ্বূ (জাল)। এর ত্রুটি হলো মুহাম্মাদ ইবনু উমার, আর তিনি হলেন আল-ওয়াক্বিদী, অথবা তার শায়খ উমার ইবনু ক্বায়স, আর তিনি হলেন আবূ জা’ফার, যিনি ‘সানদাল’ নামে পরিচিত। কারণ তারা উভয়েই মাতরূক (পরিত্যক্ত/অগ্রহণযোগ্য), যেমনটি ‘আত-তাক্বরীব’ গ্রন্থে রয়েছে। আর প্রথম জন (মুহাম্মাদ ইবনু উমার/ওয়াক্বিদী)-কে ইমাম আহমাদ ও অন্যান্যরা মিথ্যুক বলেছেন।