(سيخرج ناس إلى المغرب، يأتون يوم القيامة وجوههم على ضوء الشمس) .
ضعيف

أخرجه أحمد (3/ 424) : حدثنا حسن بن موسى: حدثنا ابن لهيعة: حدثنا الحارث بن يزيد، عن أبي مصعب قال:
قدم رجل من أهل المدينة شيخ، فرأوه مؤثراً في جهازه، فسألهم (كذا ولعله: فسألوه) ، فأخبرهم أنه يريد المغرب، وقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (فذكره) .
ثم أخرجه (2/ 177) بإسناده المذكور، عن الحارث بن يزيد، عن جندب بن عبد الله: أنه سمع سفيان بن عوف يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم ونحن عنده:
`طوبى للغرباء`، فقيل: من الغرباء يا رسول الله؟ قال: `أناس صالحون في أناس سوء كثير، من يعصيهم أكثر ممن يطيعهم`، قال:
وكنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوماً آخر حين طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`سيأتي أناس من أمتي يوم القيامة نورهم كضوء الشمس`، قلنا: من أولئك يا رسول الله؟ فقال: `فقراء المهاجرين الذين تتقى بهم المكاره، يموت أحدهم وحاجته في صدره، يحشرون من أقطار الأرض`.
ثم أخرجه (2/ 222) : حدثنا قتيبة: حدثنا ابن لهيعة به.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ ابن لهيعة سيىء الحفظ، ولعل روايته لهذا الحديث عن شيخ واحد بإسنادين من وجهين مما يدل على قلة ضبطه وسوء حفظه (1) .
(1) هذا اجتهاد الشيخ رحمه الله قديماً، وآخر الأمرين منه تجويد رواية قتيبة عن ابن لهيعة؛ كما في الصحيحة ` (6 / 55، 560، 825 و 7 / 356) . الناشر
‌‌

(কিছু লোক মাগরিবের (পশ্চিমের) দিকে বের হবে, তারা কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে তাদের চেহারা সূর্যের আলোর মতো উজ্জ্বল হবে)।
যঈফ

এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ (৩/ ৪২৪): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনু মূসা: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহী‘আহ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হারিস ইবনু ইয়াযীদ, আবূ মুস‘আব থেকে, তিনি বলেন:
মদীনার অধিবাসী একজন বৃদ্ধ ব্যক্তি এলেন, তারা তাকে তার সরঞ্জামাদি গুছিয়ে নিতে দেখলেন। অতঃপর তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন (এরূপই আছে, সম্ভবত: তারা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল), তখন তিনি তাদের জানালেন যে তিনি মাগরিবের (পশ্চিমের) দিকে যেতে চান। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: (অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করলেন)।

অতঃপর তিনি (আহমাদ) এটি বর্ণনা করেছেন (২/ ১৭৭) উল্লিখিত সনদসহ, আল-হারিস ইবনু ইয়াযীদ থেকে, তিনি জুনদুব ইবনু আব্দুল্লাহ থেকে: তিনি সুফইয়ান ইবনু ‘আওফকে বলতে শুনেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনু ‘আমর ইবনুল ‘আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, যখন আমরা তাঁর নিকট ছিলাম:
‘সুসংবাদ সেই সকল গরীবদের জন্য।’ তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! গরীব কারা? তিনি বললেন: ‘তারা হলো এমন সৎ লোক যারা বহু অসৎ লোকের মাঝে অবস্থান করে, যারা তাদের অবাধ্য হয় তাদের সংখ্যা তাদের অনুগতদের চেয়ে বেশি।’ তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু ‘আমর) বললেন:

আর আমরা অন্য একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম যখন সূর্য উদিত হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:
‘আমার উম্মতের কিছু লোক কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে তাদের নূর সূর্যের আলোর মতো উজ্জ্বল হবে।’ আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা কারা? তিনি বললেন: ‘তারা হলো দরিদ্র মুহাজিরগণ, যাদের দ্বারা বিপদাপদ থেকে রক্ষা পাওয়া যায়। তাদের কেউ কেউ মারা যায় অথচ তার প্রয়োজন তার বক্ষের মধ্যেই রয়ে যায়। তাদেরকে পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে একত্রিত করা হবে।’

অতঃপর তিনি (আহমাদ) এটি বর্ণনা করেছেন (২/ ২২২): আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন কুতাইবাহ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনু লাহী‘আহ, এই সনদসহ।

আমি (আল-আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); ইবনু লাহী‘আহ দুর্বল স্মৃতিশক্তির অধিকারী। আর সম্ভবত এই হাদীসটি তিনি একজন শাইখ থেকে দুই সনদে এবং দুই দিক থেকে বর্ণনা করেছেন, যা তার কম সতর্কতা ও দুর্বল স্মৃতিশক্তির প্রমাণ বহন করে (১)।

(১) এটি শাইখ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর পূর্বের ইজতিহাদ (গবেষণা)। তাঁর শেষ সিদ্ধান্ত হলো, কুতাইবাহ কর্তৃক ইবনু লাহী‘আহ থেকে বর্ণিত হাদীসকে তিনি উত্তম (গ্রহণযোগ্য) বলেছেন; যেমনটি ‘আস-সহীহাহ’ (৬/ ৫৫, ৫৬০, ৮২৫ এবং ৭/ ৩৫৬)-তে রয়েছে। [প্রকাশক]