(السلطان العادل المتواضع ظل الله ورمحه في الأرض، ويرفع للوالي العادل المتواضع في كل يوم وليلة عمل ستين صديقاً، كلهم عابد مجتهد) .
موضوع
رواه الديلمي (2/ 220) عن أبي الشيخ معلقاً: حدثنا الحسن بن علي: حدثنا العباس بن عبد الله: حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى: حدثنا سليمان بن رجاء، عن عبد العزيز بن مسلم، عن أبي بصيرة العبد ي، عن أبي رجاء العطاردي، عن أبي بكر الصديق مرفوعاً.
قلت: وهذا إسناد ضعيف؛ سليمان بن رجاء مجهول.
وأبو بصيرة (1) - كذا في النسخة - ولم أره هكذا في شيء من كتب التراجم، وإنما فيها أبو بصير العبد ي، ولم يذكر فيه ابن أبي حاتم (4/ 2/ 348) جرحاً ولا تعديلاً. وأما ابن حبان؛ فذكره في `الثقات`.
ومع ضعف إسناد الحديث؛ فإن لوائح الوضع عليه ظاهرة. والله أعلم.
(1) الصواب أنه ` أبو نُصَيْرَةَ ` بالنون مصغراً؛ انظر: ` تبصير المنتبه ` (4 / 1421) . (الناشر) .
‌‌

(ন্যায়পরায়ণ বিনয়ী শাসক আল্লাহর ছায়া এবং যমীনে তাঁর বর্শা। আর ন্যায়পরায়ণ বিনয়ী শাসকের জন্য প্রতি দিন ও রাতে ষাটজন সিদ্দীকের আমল উঠানো হয়, যাদের প্রত্যেকেই ইবাদতকারী ও কঠোর সাধনাপরায়ণ।)
মাওদ্বূ (জাল)
এটি দায়লামী (২/২২০) বর্ণনা করেছেন আবূশ শাইখ থেকে মু'আল্লাক্বভাবে: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনু আলী: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আল-আব্বাস ইবনু আব্দুল্লাহ: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইমরান ইবনু আবী লায়লা: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনু রাজা, তিনি আব্দুল আযীয ইবনু মুসলিম থেকে, তিনি আবূ বাসীরাহ আল-আবদী থেকে, তিনি আবূ রাজা আল-আত্তারদী থেকে, তিনি আবূ বাকর আস-সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ' হিসেবে।
আমি (আলবানী) বলি: এই সনদটি যঈফ (দুর্বল); সুলাইমান ইবনু রাজা মাজহূল (অজ্ঞাত)।
আর আবূ বাসীরাহ (১) - নুসখায় এভাবেই আছে - আমি জীবনীগ্রন্থসমূহের কোনোটিতেই তাকে এভাবে দেখিনি। বরং সেগুলোতে রয়েছে আবূ বাসীর আল-আবদী। ইবনু আবী হাতিম (৪/২/৩৪৬) তার সম্পর্কে জারহ (দোষারোপ) বা তা'দীল (নির্ভরযোগ্যতা) কিছুই উল্লেখ করেননি। আর ইবনু হিব্বান; তিনি তাকে ‘আস-সিক্বাত’ (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীগণ)-এর মধ্যে উল্লেখ করেছেন।
আর হাদীসটির সনদ দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও, এর উপর মাওদ্বূ' (জাল) হওয়ার আলামতসমূহ সুস্পষ্ট। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।
(১) সঠিক হলো, তিনি হলেন নূন (ন)-এর সাথে তাসগীর (ক্ষুদ্রার্থে) ‘আবূ নুসাইরাহ’। দেখুন: ‘তাবসীরুল মুনতাবিহ’ (৪/১৪২১)। (প্রকাশক)।