الحديث


صحيح الترغيب والترهيب
Sahih At Targib Wat Tarhib
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব





صحيح الترغيب والترهيب (6)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (6)


6 - (6) [صحيح] وعن مُصعَب بن سعد عن أبيه رضي الله عنه:
أنّه ظن أنّ له فضلاً على من دونه(3) من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:
`إنما يَنصرُ اللهُ هذه الأمةَ بضعيفِها؛ بدعوتِهم وصلاتِهم وإخلاصِهم`.
رواه النسائي وغيره، وهو في البخاري وغيره دون ذكر الإخلاص.




অনুবাদঃ সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সা'দ) মনে করেছিলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্যে যারা তাঁর চেয়ে নিম্নমানের, তাদের উপর তাঁর কিছু শ্রেষ্ঠত্ব আছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: নিশ্চয় আল্লাহ এই উম্মতকে তাদের দুর্বলদের দ্বারা সাহায্য করেন, তাদের দু‘আ, তাদের সালাত এবং তাদের ইখলাসের (আন্তরিকতার) মাধ্যমে।