71 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْبُخَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَبِي أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «أَيُّكُمْ قَرَأَ خَلْفِي؟» قَالَ رَجُلٌ: أَنَا قَالَ: «قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا»

অনুবাদঃ ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পেছনে যোহর ও আসরের (সালাতে) কিরাত পাঠ করল। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন: "তোমাদের মধ্যে কে আমার পেছনে (কিরাত) পাঠ করেছে?" এক ব্যক্তি বলল: "আমি।" তিনি বললেন: "আমি অবশ্যই বুঝতে পেরেছিলাম যে তোমাদের কেউ কেউ এতে আমার সাথে প্রতিদ্বন্দিতা করছিল (বা কিরাতের শব্দমালা আমার কাছ থেকে টেনে নিচ্ছিল)।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]