8 - (8) [حسن] وعن أبي أمامة قال:
جاء رجلٌ إلى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم فقال: أرأيتَ رجلاً غزا يلتمسُ الأجْرَ والذِّكْرَ؛ ما لَهُ؟ فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
`لا شيءَ له`، فأعادها ثلاث مِرارٍ، ويقولُ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: `لا شيء له`، ثم قال:
`إن الله عز وجل لا يَقبلُ من العمل إلا ما كان له خالصاً وابتُغيَ به وجهُهُ`.
رواه أبو داود والنسائي بإسناد جيد(2)، وستأتي أحاديث من هذا النوع في `الجهاد` إن شاء الله تعالى.

অনুবাদঃ আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে জিজ্ঞেস করল: আপনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে কী মনে করেন, যে পুরস্কার (সাওয়াব) এবং সুখ্যাতি (মানুষের কাছে সুনাম) লাভের উদ্দেশ্যে জিহাদ করে? তার জন্য কী আছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: **"তার জন্য কিছুই নেই।"** লোকটি তিনবার এই প্রশ্নটি পুনরায় জিজ্ঞেস করল, আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (প্রত্যেকবার) বললেন: **"তার জন্য কিছুই নেই।"** এরপর তিনি বললেন: **"নিশ্চয়ই আল্লাহ্ আযযা অজাল্লা (মহামহিম ও মহিমান্বিত) সেই আমল ছাড়া অন্য কিছু কবুল করেন না, যা একমাত্র তাঁর জন্য খাঁটি হয় এবং যার মাধ্যমে তাঁর সন্তুষ্টি চাওয়া হয়।"**