*1811* - (روى أبو حفص عن أبى ليلى قال: ` كنا جلوسا عند النبى صلى الله عليه وسلم فجاء الحسن فجعل يتمرغ عليه فرفع مقدم قميصه ـ أراه قال ـ فقبل زبيبه `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه البيهقى (1/137) من طريق محمد بن إسحاق حدثنا محمد بن عمران: حدثنى أبى حدثنى ابن أبى ليلى عن عيسى عن عبد الرحمن بن أبى ليلى [عن أبيه] (1) قال: ` كنا عند النبى صلى الله عليه وسلم ، فجاء الحسن ، فأقبل يتمرغ عليه فرفع عن قميصه ، وقبل زبيبته `.
وقال: ` إسناده غير قوى `.
قلت: وعلته ابن أبى ليلى وهو محمد بن عبد الرحمن بن أبى ليلى ، وهو ضعيف لسوء حفظه.

১৮১১ - (আবু হাফস, আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন। অতঃপর তিনি তাঁর (নবীজির) উপর গড়াগড়ি দিতে লাগলেন। তখন তিনি (নবীজি) তাঁর (হাসানের) জামার সামনের অংশ উঠালেন। (বর্ণনাকারী বলেন) আমার মনে হয় তিনি বলেছেন— অতঃপর তিনি তাঁর 'যাবীবাহ' চুম্বন করলেন।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: *যঈফ (দুর্বল)।*

এটি বাইহাক্বী (১/১৩৭) মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক্ব-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি (মুহাম্মাদ ইবনু ইসহাক্ব) বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনু ইমরান হাদীস বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন: আমার নিকট আমার পিতা হাদীস বর্ণনা করেছেন: তিনি বলেন: আমার নিকট ইবনু আবী লায়লা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ঈসা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনু আবী লায়লা [তাঁর পিতা] (১) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বললেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ছিলাম, তখন হাসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আসলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উপর গড়াগড়ি দিতে লাগলেন। তখন তিনি (নবীজি) তাঁর জামা উঠালেন এবং তাঁর 'যাবীবাহ' চুম্বন করলেন।

আর তিনি (বাইহাক্বী) বলেছেন: "এর সনদ শক্তিশালী নয়।"

আমি (আলবানী) বলছি: এর ত্রুটি হলো ইবনু আবী লায়লা। আর তিনি হলেন মুহাম্মাদ ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আবী লায়লা। আর তিনি দুর্বল, কারণ তাঁর স্মৃতিশক্তি খারাপ ছিল।