*1822* - (حديث ابن عمر: ` أنه كان إذا دعى ليزوج قال: الحمد لله وصلى الله على سيدنا محمد ، إن فلانا يخطب إليكم فإن أنكحتموه فالحمد لله وإن رددتموه فسبحان الله ` (2/145) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البيهقى (7/181) من طريق مالك بن مغول قال: سمعت أبا بكر بن حفص قال: ` كان ابن عمر إذا دعى إلى تزويج قال: لا تفضضوا (وفى نسخة: تعضضوا) علينا الناس ، الحمد لله ، وصلى الله على محمد ، إن فلانا خطب إليكم فلانة ، إن أنكحتموه … `.
قلت: وإسناده صحيح ، وأبو بكر بن حفص هو عبد الله بن حفص بن عمر
ابن سعد بن أبى وقاص الزهرى ، مشهور بكنيته.

১৮২২ - (ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস): তিনি যখন বিবাহের জন্য আমন্ত্রিত হতেন, তখন বলতেন: “সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং আমাদের নেতা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর আল্লাহর দরূদ বর্ষিত হোক। অমুক ব্যক্তি তোমাদের কাছে (অমুককে) বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছে। যদি তোমরা তাকে বিবাহ দাও, তবে সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আর যদি তোমরা তাকে প্রত্যাখ্যান করো, তবে আল্লাহ পবিত্র।” (২/১৪৫)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (Sahih)।

আল-বায়হাক্বী (৭/১৮১) এটি মালিক ইবনু মিগওয়াল (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি (মালিক) বলেন: আমি আবূ বাকর ইবনু হাফস (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন বিবাহের জন্য আমন্ত্রিত হতেন, তখন বলতেন: “তোমরা আমাদের উপর লোকদেরকে চাপিয়ে দিও না (অন্য নুসখায়: তোমরা আমাদের উপর লোকদেরকে কামড় দিও না/কষ্ট দিও না)। সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর আল্লাহর দরূদ বর্ষিত হোক। অমুক ব্যক্তি তোমাদের কাছে অমুক নারীকে বিবাহের প্রস্তাব দিয়েছে। যদি তোমরা তাকে বিবাহ দাও...” (বাকী অংশ পূর্বের মতো)।

আমি (আলবানী) বলছি: এবং এর সনদ সহীহ। আর আবূ বাকর ইবনু হাফস হলেন আব্দুল্লাহ ইবনু হাফস ইবনু উমার ইবনু সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস আয-যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ)। তিনি তাঁর কুনিয়াত (উপনাম) দ্বারা প্রসিদ্ধ।