*1831* - (حديث: ` أن عائشة تزوجت وهى ابنة ست ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (3/429 ، 434) ومسلم (4/142) وكذا أبو داود (2121) والنسائى (2/77) والدارمى (2/159 ـ 160) وابن ماجه (1876) وابن الجارود (711) والبيهقى (7/114) والطيالسى (1454) وأحمد (6/118 ، 280) وابن سعد فى ` الطبقات ` (8/40) من طرق عن هشام بن عروة عن أبيه عنها قالت: ` تزوجنى النبى صلى الله عليه وسلم وأنا بنت ست سنين ، وبنى بى ، وأنا بنت تسع سنين `.
واللفظ لمسلم ، ولفظ الطيالسى وهو رواية لأحمد وابن سعد: ` تزوجنى رسول الله صلى الله عليه وسلم متوفى خديجة قبل مخرجه إلى المدينة بسنتين أو ثلاث ، وأنا بنت سبع سنين ، فلما قدمنا المدينة جاءتنى نسوة ، وأنا ألعب فى أرجوحة وأنا مجممة ، فذهبن بى ، فهيأننى وصنعننى ثم أتين بى رسول الله صلى الله عليه وسلم فبنى بى ، وأنا بنت تسع سنين `.
وهذا اللفظ لأحمد ، وإسناده صحيح على شرط مسلم.
وله طريق ثان عنها ، يرويه الأسود بن يزيد عنها بنحو اللفظ الأول وزاد: ` ومات عنها وهى بنت ثمان عشرة ` أخرجه مسلم والنسائى وأحمد (6/42) .
وله طريق ثالث عنها مطولا ، أخرجه أحمد (6/210 ـ 211) .
وفى إسناده انقطاع.

*১৮৩১* - (হাদীস: ‘নিশ্চয়ই আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিবাহিতা হয়েছিলেন যখন তাঁর বয়স ছিল ছয় বছর।’ মুত্তাফাকুন আলাইহি।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ (Sahih)।

এটি সংকলন করেছেন বুখারী (৩/৪২৯, ৪৩৪), মুসলিম (৪/১৪২), অনুরূপভাবে আবূ দাঊদ (২১২১), নাসাঈ (২/৭৭), দারিমী (২/১৫৯-১৬০), ইবনু মাজাহ (১৮৭৬), ইবনু জারূদ (৭১১), বাইহাক্বী (৭/১১৪), ত্বায়ালিসী (১৪৫৪), আহমাদ (৬/১১৮, ২৮০) এবং ইবনু সা’দ তাঁর ‘আত-ত্বাবাক্বাত’ গ্রন্থে (৮/৪০)।

(এঁরা সকলে) বিভিন্ন সূত্রে হিশাম ইবনু উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আয়িশা) বলেন: “নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বিবাহ করেন যখন আমার বয়স ছিল ছয় বছর, এবং তিনি আমার সাথে বাসর করেন যখন আমার বয়স ছিল নয় বছর।”

আর এই শব্দগুলো মুসলিমের। ত্বায়ালিসীর শব্দগুলো, যা আহমাদ ও ইবনু সা’দের একটি বর্ণনা: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বিবাহ করেন খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর পর, মাদীনার উদ্দেশ্যে তাঁর বের হওয়ার দুই বা তিন বছর আগে, যখন আমার বয়স ছিল সাত বছর। অতঃপর যখন আমরা মাদীনাতে পৌঁছলাম, তখন কিছু মহিলা আমার কাছে এলেন। আমি তখন দোলনায় খেলছিলাম এবং আমার চুল ছিল জুম্মা (মাথার মাঝখানে বিভক্ত)। তারা আমাকে নিয়ে গেলেন, আমাকে প্রস্তুত করলেন এবং সাজালেন। অতঃপর তাঁরা আমাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এলেন। অতঃপর তিনি আমার সাথে বাসর করেন, যখন আমার বয়স ছিল নয় বছর।”

আর এই শব্দগুলো আহমাদের। এর ইসনাদ (বর্ণনাসূত্র) মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।

তাঁর (আয়িশা রাঃ) থেকে এর দ্বিতীয় একটি সূত্র রয়েছে, যা আসওয়াদ ইবনু ইয়াযীদ তাঁর থেকে প্রথম শব্দের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন এবং অতিরিক্ত বলেছেন: “এবং তিনি (নাবী সাঃ) তাঁর থেকে ইন্তেকাল করেন যখন তাঁর বয়স ছিল আঠারো বছর।” এটি সংকলন করেছেন মুসলিম, নাসাঈ এবং আহমাদ (৬/৪২)।

তাঁর থেকে এর তৃতীয় একটি দীর্ঘ সূত্র রয়েছে, যা আহমাদ (৬/২১০-২১১) সংকলন করেছেন। আর এর ইসনাদে (বর্ণনাসূত্রে) ইনক্বিত্বা’ (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে।