*2231* - (حديث: إذا قتلتم فأحسنوا القتلة `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (6/72) وأبو داود (2815) والنسائى (2/207) والترمذى (1/264) والدارمى (2/82) وابن ماجه (3170) وابن أبى شيبة (11/47/2) والطحاوى (2/105) وابن الجارود (839 ، 899) والبيهقى (8/60) والطيالسى (1119) وأحمد (4/123 ، 124 ، 125) من طريق أبى قلابة عن أبى الأشعث عن شداد بن أوس قال: ` ثنتان حفظتهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ` إن الله كتب (وقال الطيالسى: يحب) الإحسان على كل شىء ، فإذا قتلتم فأحسنوا القتلة ، وإذا ذبحتم فأحسنوا الذبح ، وليحد أحدكم شفرته ، وليرح ذبيحته `.
وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وعزاه السيوطى فى ` الجامع ` للطبرانى فى ` الكبير ` بلفظ الطيالسى وزاد ` محسن يحب … `.
وله شاهد من حديث أنس مرفوعا بلفظ: ` إذا حكمتم فاعدلوا ، وإذا قتلتم فأحسنوا ، فإن الله محسن يحب المحسنين `.
أخرجه ابن أبى عاصم وغيره ، وسنده حسن كما بينته فى ` الأحاديث الصحيحة `.
رقم (464) .
والجملة الأخيرة منه عزاها السيوطى فى ` الجامع ` لابن عدى عن سمرة.
` وصح أن النبى صلى الله عليه وسلم أمر اليهودى الذى (رضى رأى) [1] الجارية بحجرين فرض رأسه بحجرين `.
قلت فى `إرواء الغليل` 7/294:
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
وقد مضى (2213) .

*২২৩১* - (হাদীস: যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পন্থায় হত্যা করো।)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

এটি সংকলন করেছেন মুসলিম (৬/৭২), আবূ দাঊদ (২৮১৫), নাসাঈ (২/২০৭), তিরমিযী (১/২৬৪), দারিমী (২/৮২), ইবনু মাজাহ (৩১৭০), ইবনু আবী শাইবাহ (১১/৪৭/২), ত্বাহাভী (২/১০৫), ইবনু আল-জারূদ (৮৩৯, ৮৯৯), বাইহাক্বী (৮/৬০), ত্বায়ালিসী (১১১৯), এবং আহমাদ (৪/১২৩, ১২৪, ১২৫) আবূ কিলাবাহ-এর সূত্রে, তিনি আবূ আল-আশ'আস থেকে, তিনি শাদ্দাদ ইবনু আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "দুটি বিষয় আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে মুখস্থ রেখেছি। তিনি বলেছেন: 'নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা প্রতিটি জিনিসের উপর ইহসান (উত্তম আচরণ) ফরয (বাধ্যতামূলক) করেছেন (আর ত্বায়ালিসী বলেছেন: ভালোবাসেন)। সুতরাং যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তম পন্থায় হত্যা করো। আর যখন যবেহ করবে, তখন উত্তমভাবে যবেহ করো। তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার ছুরি ধারালো করে নেয় এবং তার যবেহকৃত পশুকে আরাম দেয়।'"

আর তিরমিযী বলেছেন: "হাদীসটি হাসান সহীহ।"

সুয়ূতী তাঁর 'আল-জামি' গ্রন্থে হাদীসটিকে ত্বাবারানীর 'আল-কাবীর' গ্রন্থের দিকে ত্বায়ালিসীর শব্দে সম্পর্কিত করেছেন এবং তাতে অতিরিক্ত রয়েছে: 'মুহসিন (সৎকর্মশীল) ভালোবাসেন...'।

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কর্তৃক মারফূ' সূত্রে এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, যার শব্দগুলো হলো: "যখন তোমরা বিচার করবে, তখন ন্যায়বিচার করো। আর যখন তোমরা হত্যা করবে, তখন উত্তমভাবে হত্যা করো। কেননা আল্লাহ মুহসিন (সৎকর্মশীল), তিনি মুহসিনীনদের (সৎকর্মশীলদের) ভালোবাসেন।"

এটি ইবনু আবী 'আসিম এবং অন্যান্যরা সংকলন করেছেন। এর সনদ হাসান, যেমনটি আমি 'আস-সিলসিলাতুল আহাদীথ আস-সাহীহাহ' গ্রন্থে (নং ৪৬৪) স্পষ্ট করেছি।

আর এর শেষ বাক্যটি সুয়ূতী তাঁর 'আল-জামি' গ্রন্থে ইবনু আদী-এর সূত্রে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সম্পর্কিত করেছেন।

"আর এটি সহীহ যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই ইয়াহুদীকে আদেশ করেছিলেন, যে দাসীর মাথা দুটি পাথর দিয়ে থেঁতলে দিয়েছিল, যেন তার মাথাও দুটি পাথর দিয়ে থেঁতলে দেওয়া হয়।"

আমি 'ইরওয়াউল গালীল' (৭/২৯৪) গ্রন্থে বলেছি:

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

আর এটি পূর্বে (২২১৩) নং-এ গত হয়েছে।