*2279* - (قضى عمر فى رجل ضرب رجلا فذهب سمعه وبصره ونكاحه وعقله بأربع ديات والرجل حى ` ذكره أحمد (2/347) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * حسن.
أخرجه ابن أبى شيبة (11/7/1) وعنه البيهقى (8/86) أخبرنا أبو خالد عن عوف قال: سمعت شيخا (قتل) [1] فتنة ابن الأشعث (فنعت نعته) .
قالوا: ذاك أبو المهلب عم أبى قلابة قال: ` رمى رجل بحجر فى رأسه ، فذهب سمعه ولسانه وعقله وذكره ، فلم يقرب النساء ، فقضى فيه عمر بأربع ديات `.
هكذا هو عندهما دون قوله: ` وهو حى ` والمصنف تبع ` التلخيص ` (4/35 ـ 36) فى هذه الزيادة وهذا ذكره من رواية ابن أبى شيبة ، والله أعلم [2] .
قلت: ورجاله ثقات رجال الشيخين وأبو خالد اسمه سليمان (بن حبان) [3] وهو صدوق يخطىء ، فالسند حسن إن شاء الله تعالى.

*২২৭৯* - (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে ফায়সালা দিয়েছিলেন, যে অন্য এক ব্যক্তিকে আঘাত করেছিল, ফলে তার শ্রবণশক্তি, দৃষ্টিশক্তি, যৌনক্ষমতা (নিকাহ) এবং জ্ঞান (আকল) চলে গিয়েছিল— (তিনি) চারটি দিয়াত (রক্তপণ) নির্ধারণ করেছিলেন, অথচ লোকটি জীবিত ছিল। এটি আহমাদ (২/৩৪৭)-এ উল্লেখ করেছেন।

শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: *হাসান*।

এটি ইবনু আবী শাইবাহ (১১/৭/১) বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে বাইহাক্বী (৮/৮৬) বর্ণনা করেছেন। (তাঁরা বলেন) আবূ খালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আওফ থেকে, তিনি বলেন: আমি এমন একজন শাইখকে (বৃদ্ধকে) বলতে শুনেছি, যিনি ইবনু আশ'আসের ফিতনার সময় (নিহত হয়েছিলেন) [১] (এবং তার বর্ণনা দিয়েছিলেন)।

তারা বললেন: ইনি হলেন আবূ আল-মুহাল্লাব, যিনি আবূ কিলাবার চাচা। তিনি বললেন: ‘এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির মাথায় পাথর নিক্ষেপ করেছিল, ফলে তার শ্রবণশক্তি, জিহ্বা (কথা বলার ক্ষমতা), জ্ঞান (আকল) এবং পুরুষাঙ্গের ক্ষমতা (যিকর) চলে গিয়েছিল। ফলে সে নারীদের কাছে যেতে পারত না। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই বিষয়ে চারটি দিয়াত (রক্তপণ) নির্ধারণ করেছিলেন।’

তাদের (ইবনু আবী শাইবাহ ও বাইহাক্বীর) নিকট এভাবেই বর্ণিত হয়েছে, তবে তাতে ‘অথচ সে জীবিত ছিল’ এই বাক্যটি নেই। আর মুসান্নিফ (মূল ফিকহ গ্রন্থের লেখক) এই অতিরিক্ত অংশটির ক্ষেত্রে ‘আত-তালখীস’ (৪/৩৫-৩৬)-এর অনুসরণ করেছেন। আর এটি (এই অতিরিক্ত অংশ) তিনি ইবনু আবী শাইবাহর বর্ণনা থেকে উল্লেখ করেছেন, আল্লাহই সর্বাধিক অবগত [২]।

আমি (আলবানী) বলছি: আর এর বর্ণনাকারীগণ সিকা (নির্ভরযোগ্য), যারা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আর আবূ খালিদের নাম হলো সুলাইমান (ইবনু হিব্বান) [৩]। আর তিনি সাদূক (সত্যবাদী), তবে ভুল করেন (ইখতা’)। সুতরাং সনদটি ইনশাআল্লাহ হাসান।