হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2306)


*2306* - (قال الزهرى: ` مضت السنة أن العاقلة لا تحمل شيئا من دية العمد إلا أن يشاءوا ` رواه مالك فى ` الموطأ `.
هو فى ` الموطأ ` (2/865) عن ابن شهاب به.
وهو معضل ، بل مقطوع ، فإن قول التابعى: ` من السنة كذا ` ليس فى حكم المرفوع كما هو مقرر فى علم المصطلح.
وعن طريق مالك أخرجه ابن أبى شيبة (11/26/1) .




(২৩০৬) – (যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘সুন্নাত এই যে, ইচ্ছাকৃত হত্যার রক্তপণ (দিয়াহ) থেকে ‘আক্বিলা (গোত্র বা গোষ্ঠী) কোনো কিছুই বহন করবে না, যদি না তারা স্বেচ্ছায় তা করতে চায়।’ এটি মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) ‘আল-মুওয়াত্তা’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

এটি ‘আল-মুওয়াত্তা’ (২/৮৬৫) গ্রন্থে ইবনু শিহাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত হয়েছে।

এটি মু'দ্বাল (معضل), বরং মাক্বতূ' (مقطوع)। কারণ, কোনো তাবেঈর এই উক্তি যে, ‘সুন্নাত এই যে, এমন’ – তা মারফূ' (মারফূ')-এর হুকুমের অন্তর্ভুক্ত নয়, যেমনটি উসূলুল হাদীস (ইলমুল মুসত্বালাহ) শাস্ত্রে সুপ্রতিষ্ঠিত।

আর মালিক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে এটি ইবনু আবী শাইবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর গ্রন্থে (১১/২৬/১) সংকলন করেছেন।