*2345* - (عن عبد الله بن عياش المخزومى قال: ` أمرنى عمر بن الخطاب فى فتية من قريش فجلدنا ولائد من ولائد الإمارة خمسين خمسين فى الزنا ` رواه مالك.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * حسن.
أخرجه مالك (2/827/16) وعنه البيهقى (8/242) عن يحيى بن سعيد أن سليمان بن يسار أخبره أن عبد الله بن عياش بن أبى ربيعة المخزومى قال: فذكره.
قلت: وهذا إسناد حسن رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن عياش وقد ذكره ابن أبى حاتم (2/2/125) من روايته عن عمر ، وقال: ` روى عنه ابنه الحارث بن عبد الله بن عياش ونافع `.
ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا ، وأورده ابن حبان فى ` الثقات ` وقال: (1/116) : ` يروى عن عمر بن الخطاب ، روى عنه سليمان بن يسار ومحمد بن طلحة بن يزيد بن ركانة ، وهو الذى يقول: مر بى أبو الدارداء وأنا أصلى ، فقال: إن الأرض لا تمسح إلا مسحة ، وليس هذا بعبد الله بن الحارث بن عياش بن أبى ربيعة ، ذاك من أتباع التابعين ، روى عنه أهل المدينة `.
قلت: فقد روى عنه جماعة من الثقات ، وهو إلى كونه تابعيا فالقلب يطمئن للاحتجاج به ، والله أعلم.

**২৩৪৫** - (আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ আল-মাখযূমী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ‘উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে কুরাইশের কিছু যুবকের সাথে নির্দেশ দিলেন। আমরা ইমারতের (প্রশাসনের) কিছু দাসীকে ব্যভিচারের অপরাধে পঞ্চাশ পঞ্চাশ দোররা মেরেছিলাম।’ এটি মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন।)

**শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * হাসান।**

এটি মালিক (২/৮২৭/১৬) এবং তাঁর সূত্রে বাইহাক্বী (৮/২৪২) বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, যে সুলাইমান ইবনে ইয়াসার তাঁকে জানিয়েছেন যে, আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ ইবনে আবী রাবী‘আহ আল-মাখযূমী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি ‘হাসান’। এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত, যারা শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ ব্যতীত। ইবনু আবী হাতিম (২/২/১২৫) তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশের) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ‘তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আল-হারিস ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশ এবং নাফি‘ বর্ণনা করেছেন।’

তিনি (ইবনু আবী হাতিম) তাঁর (আব্দুল্লাহ ইবনে আইয়াশের) ব্যাপারে কোনো জারহ (দোষারোপ) বা তা‘দীল (বিশ্বস্ততা ঘোষণা) উল্লেখ করেননি। আর ইবনু হিব্বান তাঁকে ‘আস-সিক্বাত’ (বিশ্বস্তগণ) গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং বলেছেন (১/১১৬): ‘তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন। তাঁর থেকে সুলাইমান ইবনে ইয়াসার এবং মুহাম্মাদ ইবনে তালহা ইবনে ইয়াযীদ ইবনে রুকানাহ বর্ণনা করেছেন। তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি বলেন: আমি যখন সালাত আদায় করছিলাম, তখন আবূদ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: নিশ্চয়ই মাটি একবারের বেশি মাসাহ করা যায় না। আর ইনি আব্দুল্লাহ ইবনে আল-হারিস ইবনে আইয়াশ ইবনে আবী রাবী‘আহ নন। তিনি হলেন আতবা‘উত তাবেঈন (তাবেঈদের অনুসারী)-এর অন্তর্ভুক্ত, যাঁর থেকে মদীনার লোকেরা বর্ণনা করেছেন।’

আমি (আলবানী) বলছি: তাঁর থেকে একদল বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী বর্ণনা করেছেন। আর তিনি তাবেঈ হওয়া সত্ত্বেও, তাঁকে দলীল হিসেবে গ্রহণ করতে মন আশ্বস্ত হয়। আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।