হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2387)


*2387* - (عن ابن عمر فى العصير: ` اشربه ما لم يأخذه شيطان ، قيل: وفى كم يأخذه شيطانه؟ قال: ثلاثة ` حكاه أحمد وغيره.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * لم أقف عليه عن ابن عمر [1] .
وفى معناه ما أخرجه النسائى (2/335) والبيهقى (8/301) من طريق هشام بن حسان عن محمد بن سيرين عن عبد الله بن يزيد الخطمى قال: ` كتب إلينا عمر بن الخطاب رضى الله عنه: أما بعد فاطبخوا شرابكم حتى يذهب منه نصيب الشيطان ، فإن له اثنين ، ولكم واحد `.
قلت: وهذا إسناد صحيح ، وصححه الحافظ فى ` الفتح ` (10/55) .




*২৩৮৭* - (ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে আঙ্গুরের রস (عصير) সম্পর্কে বর্ণিত: ‘তুমি তা পান করো যতক্ষণ না শয়তান তা ধরে ফেলে।’ জিজ্ঞাসা করা হলো: ‘কতক্ষণে শয়তান তা ধরে ফেলে?’ তিনি বললেন: ‘তিন দিনে।’ এটি আহমাদ ও অন্যান্যরা বর্ণনা করেছেন।)

**শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব:**
আমি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে এটি খুঁজে পাইনি [১]।

এর সমার্থক একটি বর্ণনা যা নাসায়ী (২/৩৩৫) এবং বাইহাক্বী (৮/৩০১) সংকলন করেছেন হিশাম ইবনু হাসসান-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু সীরীন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু ইয়াযীদ আল-খাতমী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বললেন:
‘উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের কাছে লিখেছিলেন: অতঃপর (আম্মা বা'দ), তোমরা তোমাদের পানীয় রান্না করো (ফুটাও), যেন শয়তানের অংশটুকু চলে যায়। কেননা, শয়তানের জন্য রয়েছে দুই ভাগ, আর তোমাদের জন্য রয়েছে এক ভাগ।’

আমি (আলবানী) বলছি: এই সনদটি সহীহ (বিশুদ্ধ)। আর হাফিয (ইবনু হাজার) এটিকে ‘আল-ফাতহ’ (১০/৫৫)-এ সহীহ বলেছেন।