হাদীস বিএন


ইরওয়াউল গালীল





ইরওয়াউল গালীল (2421)


*2421* - (وقال ابن مسعود: ` لا قطع ، مالك سرق مالك `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه ابن أبى شيبة (11/74/2) والبيهقى (8/281) عن عمرو بن شرحبيل قال: ` جاء معقل المزنى إلى عبد الله فقال: غلامى سرق قبائى فاقطعه قال عبد الله: ` لا ، مالك بعضه فى بعض `.
ولفظ البيهقى: ` مالك سرق بعضه بعضا لا قطع عليه `.
قلت: وإسناده صحيح.
وقال البيهقى: ` وهو قول ابن عباس `.




(২৪২১) – এবং ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: ‘হাত কাটা যাবে না (লা ক্বত‘)। তোমার সম্পদই তোমার সম্পদ চুরি করেছে।’

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: *সহীহ*।

এটি ইবনু আবী শাইবাহ (১১/৭৪/২) এবং বাইহাক্বী (৮/২৮১) বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু শুরাহবীল (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রে। তিনি বলেন: মা‘ক্বিল আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন: ‘আমার গোলাম আমার ক্বাবা (পোশাক) চুরি করেছে, সুতরাং তার হাত কেটে দিন।’ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘না, (হাত কাটা যাবে না)। তোমার সম্পদই তার কিছু অংশ থেকে কিছু অংশ চুরি করেছে।’

আর বাইহাক্বীর শব্দাবলী হলো: ‘তোমার সম্পদই তার কিছু অংশ থেকে কিছু অংশ চুরি করেছে। তার উপর হাত কাটার বিধান প্রযোজ্য হবে না (লা ক্বত‘ আলাইহি)।’

আমি (আলবানী) বলছি: আর এর ইসনাদ (সনদ) *সহীহ*।

আর বাইহাক্বী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: ‘এটি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এরও অভিমত।’