*2441* - (` وحكى عن ابن عمر أنها نزلت فى المرتدين `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * لم أقف على سنده.
وقد ذكر الحافظ فى ` التلخيص ` (4/72) أن ابن المنذر نقله عن الحسن وعطاء وعبد الكريم.
والمعروف عن ابن عمر أنها نزلت فى العرنيين [1]
كما أخرج أبو داود (4369) والنسائى (2/168) من طريق سعيد بن أبى هلال عن أبى الزناد عن عبد الله بن عبيد الله عنه: ` أن ناسا أغاروا على إبل النبى صلى الله عليه وسلم فاستاقوها ، وارتدوا عن الإسلام
وقتلوا راعى رسول الله مؤمنا ، فبعث فى آثارهم ، فأخذوا ، فقطع أيديهم وأرجلهم ، وسمل أعينهم ، قال: ونزل فيهم آية المحاربة ، وهم الذين أخبر عنهم أنس بن مالك الحجاج حين سأله `.

২৪৪১ - (এবং ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, এটি (এই আয়াতটি) মুরতাদদের (ধর্মত্যাগীদের) ব্যাপারে নাযিল হয়েছে।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * আমি এর সনদ (বর্ণনাসূত্র) খুঁজে পাইনি।
হাফিয (ইবনু হাজার) ‘আত-তালখীস’ (৪/৭২) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন যে, ইবনুল মুনযির এটি হাসান, আত্বা ও আব্দুল কারীম থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সুপরিচিত মত হলো যে, এটি ‘উরানিয়্যীন’ [১] দের ব্যাপারে নাযিল হয়েছে।

যেমন আবূ দাঊদ (৪৩৬৯) এবং নাসাঈ (২/১৬৮) সাঈদ ইবনু আবী হিলাল-এর সূত্রে, তিনি আবুল যিনাদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনু উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: ‘নিশ্চয়ই কিছু লোক নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উটগুলোর উপর আক্রমণ করেছিল এবং সেগুলোকে তাড়িয়ে নিয়ে গিয়েছিল, আর তারা ইসলাম থেকে মুরতাদ (ধর্মত্যাগী) হয়ে গিয়েছিল। এবং তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুমিন রাখালকে হত্যা করেছিল। অতঃপর তিনি (নাবী সাঃ) তাদের পিছু ধাওয়া করার জন্য লোক পাঠালেন। তাদেরকে ধরে আনা হলো, তখন তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখ উপড়ে দিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আর তাদের ব্যাপারেই ‘আয়াতুল মুহারাবা’ (যুদ্ধাপরাধের আয়াত) নাযিল হয়েছিল। আর এরাই হলো সেই লোক, যাদের সম্পর্কে আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাজ্জাজকে জানিয়েছিলেন যখন সে তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিল।’