*2462* - (روى ابن مسعود أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: يا ابن أم عبد ما حكم من بغى على أمتى؟ فقلت: الله ورسوله أعلم ، فقال: لا يقتل مدبرهم ولا يجاز على جريحهم ، ولا يقتل أسيرهم ، ولا يقسم فيئهم `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف.
أخرجه الحاكم (2/115) والبيهقى (8/182) من طريق كوثر بن حكيم عن نافع عن ابن عمر رضى الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعبد الله بن مسعود: فذكره.
سكت عنه الحاكم وتعقبه الذهبى بقوله: ` قلت: كوثر متروك `.
وأما البيهقى فقال: ` تفرد به كوثر بن حكيم وهو ضعيف `.

*২৪৬২* - (ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে উম্মে আবদের পুত্র! আমার উম্মতের উপর যারা বিদ্রোহ করে (বাগী), তাদের বিধান কী?” আমি বললাম: “আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।” তিনি বললেন: “তাদের মধ্যে যারা পিঠ দেখিয়ে পালায়, তাদের হত্যা করা হবে না; তাদের আহতদের উপর আঘাত করা হবে না; তাদের বন্দীদের হত্যা করা হবে না; এবং তাদের লব্ধ সম্পদ (ফাই) বণ্টন করা হবে না।”)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * যঈফ (দুর্বল)।

এটি আল-হাকিম (২/১১৫) এবং আল-বায়হাক্বী (৮/১৮২) কাওসার ইবনু হাকীম-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (ইবনু উমার) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদকে বললেন: অতঃপর তিনি তা (উপরোক্ত হাদীসটি) উল্লেখ করলেন।

আল-হাকিম এ সম্পর্কে নীরবতা অবলম্বন করেছেন। আর আয-যাহাবী তাঁর সমালোচনা করে বলেছেন: “আমি বলি: কাওসার হলো ‘মাতরূক’ (পরিত্যক্ত রাবী)।”

আর আল-বায়হাক্বী বলেছেন: “কাওসার ইবনু হাকীম একাই এটি বর্ণনা করেছেন এবং সে হলো ‘যঈফ’ (দুর্বল)।”