*2493* - (قالت أسماء: ` نحرنا فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكلناه ونحن بالمدينة ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/14 و15 ـ 16) ومسلم (6/66) وكذا ابن ماجه (3190) والطحاوى (2/322) وابن الجارود (886) والدارقطنى (547) والبيهقى (9/327) وأحمد (6/345 و346 و353) من طريق هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبى بكر.
(فائدة) وأما حديث تحريم الخيل والبغال ، فلا يصح إسناده ، أخرجه أحمد (4/89) وأبو داود (3790 و3806) من طريق صالح بن يحيى بن المقدام عن جده المقدام بن معدى كرب قال: عزونا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم غزوة خيبر … الحديث وفيه مرفوعا: ` أيها الناس إنكم قد أسرعتم فى حظائر يهود ، ألا لا تحل أموال المعاهدين إلا بحقها ، وحرام عليكم لحوم الحمر الأهلية وخيلها وبغالها ، وكل ذى ناب من السباع ، وكل ذى مخلب من الطير `.
وصالح هذا قال فيه الحافظ: ` لين `.

২৪৯৩। (আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে একটি ঘোড়া নহর (জবেহ) করেছিলাম এবং আমরা মদীনাতে থাকা অবস্থায় তা ভক্ষণ করেছিলাম।" মুত্তাফাকুন আলাইহি।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব: *সহীহ*।

এটি বুখারী (৪/১৪, ১৫-১৬), মুসলিম (৬/৬৬), অনুরূপভাবে ইবনু মাজাহ (৩১৯০), ত্বাহাভী (২/৩২২), ইবনু জারূদ (৮৮৬), দারাকুতনী (৫৪৭), বাইহাক্বী (৯/৩২৭) এবং আহমাদ (৬/৩৪৫, ৩৪৭, ৩৫৩) বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনু উরওয়াহ-এর সূত্রে, তিনি ফাতিমাহ বিনত আল-মুনযির থেকে, তিনি আসমা বিনত আবী বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

(ফায়দা/উপকারিতা) আর ঘোড়া ও খচ্চর হারাম হওয়ার হাদীসটির সনদ সহীহ নয়। এটি আহমাদ (৪/৮৯) এবং আবূ দাঊদ (৩৭৯০ ও ৩৮০৬) বর্ণনা করেছেন সালিহ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু আল-মিক্বদাম-এর সূত্রে, তিনি তাঁর দাদা মিক্বদাম ইবনু মা'দী কারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে খায়বার যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম... হাদীসটি। আর তাতে মারফূ' (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত) হিসেবে আছে: "হে লোক সকল! তোমরা ইহুদীদের আস্তাবলে দ্রুত প্রবেশ করেছো। সাবধান! চুক্তিবদ্ধ (মু'আহিদীন) লোকদের সম্পদ বৈধ নয়, তবে তার হক্ব (অধিকার) অনুযায়ী। আর তোমাদের জন্য গৃহপালিত গাধার গোশত, এর ঘোড়া ও খচ্চরের গোশত হারাম। আর হিংস্র প্রাণীদের মধ্যে দাঁতযুক্ত সবকিছু এবং পাখিদের মধ্যে নখরযুক্ত সবকিছু (হারাম)।"

আর এই সালিহ সম্পর্কে হাফিয (ইবনু হাজার আসক্বালানী) বলেছেন: 'লায়্যিন' (দুর্বল/নমনীয়)।