*2495* - (قال أنس: ` أنفجنا أرنبا فسعى القوم فلغبوا فأخذتها ، فجئت إلى أبى طلحة فذبحها وبعث بوركها أو قال: فخذها إلى النبى صلى الله عليه وسلم فقبله ` متفق عليه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (4/8 و18) ومسلم (6/71) وكذا أبو داود (3791) والنسائى (2/198) والترمذى (1/330) والدارمى (2/92) وابن ماجه (3243) والبيهقى (9/320) والطيالسى (2066) وأحمد (3/118 و171 و291) من طريق هشام بن زيد عن أنس بن مالك به.
وقال الترمذى: ` حديث حسن صحيح `.
وله طريق أخرى: قال أحمد (3/232) : حدثنا على حدثنا عبيد الله بن أبى بكر قال: سمعت أنس بن مالك يقول: فذكره بنحوه.
وهذا إسناد ثلاثى ، لكن على وهو ابن عاصم صدوق يخطىء ويصر.

*২৪৯৫* - (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: ‘আমরা একটি খরগোশকে তাড়িয়েছিলাম। লোকেরা দৌড়াল, কিন্তু ক্লান্ত হয়ে পড়ল। তখন আমি সেটিকে ধরে ফেললাম। আমি আবূ তালহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম। তিনি সেটিকে যবেহ করলেন এবং এর উরু (বুরক) অথবা তিনি বললেন: এর রান (ফখয) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট পাঠালেন। তিনি তা গ্রহণ করলেন।’ [মুত্তাফাকুন আলাইহি])

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (৪/৮ ও ১৮), মুসলিম (৬/৭১), অনুরূপভাবে আবূ দাঊদ (৩৭৯১), নাসাঈ (২/১৯৮), তিরমিযী (১/৩৩০), দারিমী (২/৯২), ইবনু মাজাহ (৩২৪৩), বাইহাক্বী (৯/৩২০), তায়ালিসী (২০৬৬) এবং আহমাদ (৩/১১৮, ১৭১ ও ২৯১) হিশাম ইবনু যায়দ সূত্রে আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।

আর তিরমিযী বলেছেন: ‘হাদীসটি হাসান সহীহ।’

এর আরেকটি সূত্র রয়েছে: আহমাদ (৩/২৩২) বলেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আলী, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু আবী বাকর, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি। অতঃপর তিনি অনুরূপভাবে তা উল্লেখ করেছেন।

আর এই সনদটি 'সুলাসী' (ত্রয়ী), কিন্তু আলী—আর তিনি হলেন ইবনু আসিম—তিনি 'সাদূক' (সত্যবাদী), তবে তিনি ভুল করেন এবং (ভুলের উপর) জিদ করেন/অটল থাকেন।