ইরওয়াউল গালীল
*2502* - (روى البخارى: ` أن الحسن بن على ركب على سرج من جلود كلاب الماء `.
ذكره البخارى (4/9) معلقا مجزوما بغير إسناد: ` وركب الحسن عليه السلام … ` كذا وقع فيه ` الحسن ` غير منسوب.
فقال الحافظ (9/530) : ` قيل: إنه ابن على ، وقيل: البصرى ، ويؤيد الأول أنه وقع فى رواية: وركب الحسن عليه السلام `.
ثم لم يذكر من وصل هذا الأثر. والله أعلم.
**২৫০২** - (বুখারী বর্ণনা করেছেন: ‘নিশ্চয়ই আল-হাসান ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জলজ কুকুরের চামড়া দিয়ে তৈরি জিন (স্যাডল) এর উপর আরোহণ করেছিলেন।’)
বুখারী (৪/৯) এটিকে সনদবিহীনভাবে (بغير إسناد), নিশ্চিতভাবে (مجزوما), মু'আল্লাক (معلقা) রূপে উল্লেখ করেছেন: ‘আর আল-হাসান (আলাইহিস সালাম) আরোহণ করেছিলেন...’ এভাবে তাতে ‘আল-হাসান’ শব্দটি এসেছে, যার বংশ পরিচয় উল্লেখ করা হয়নি (غير منسوب)।
অতঃপর আল-হাফিজ (ইবনু হাজার) (৯/৫৩০) বলেছেন: ‘বলা হয়েছে: তিনি ইবনু আলী (আল-হাসান ইবনু আলী), আবার বলা হয়েছে: তিনি আল-বাসরী (আল-হাসান আল-বাসরী)। প্রথম মতটিকে সমর্থন করে এই বিষয়টি যে, এক বর্ণনায় এসেছে: ‘আর আল-হাসান (আলাইহিস সালাম) আরোহণ করেছিলেন।’
এরপর তিনি (আল-হাফিজ) এমন কারো কথা উল্লেখ করেননি যিনি এই আছার (বর্ণনা)টিকে মওসূল (পূর্ণ সনদযুক্ত) করেছেন। আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।