*2514* - (قال عمر فى خطبته فى البصل والثوم: ` فمن أكلهما فليمتهما طبخا ` رواه مسلم والنسائى وابن ماجه.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه مسلم (2/81 ـ 82) والنسائى (1/116) وابن ماجه (3363) وأحمد (1/15 و28 و49) من طريق معدان بن أبى طلحة أن عمر بن الخطاب قال: ` إنكم أيها الناس تأكلون من شجرتين ما أراهما إلا خبيثتين ، هذا البصل والثوم ، ولقد رأيت نبى الله صلى الله عليه وسلم {إذا} وجد ريحهما من الرجل أمر به فأخرج إلى البقيع ، فمن أكلهما فليمتهما طبخا `.

২৫১৪ - (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেঁয়াজ ও রসুন সম্পর্কে তাঁর খুতবায় বললেন: ‘অতএব, যে ব্যক্তি এই দুটি খাবে, সে যেন সেগুলোকে রান্না করে মেরে ফেলে।’ এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম, নাসাঈ এবং ইবনু মাজাহ।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: সহীহ।

এটি সংকলন করেছেন মুসলিম (২/৮১-৮২), নাসাঈ (১/১১৬), ইবনু মাজাহ (৩৩৬৩) এবং আহমাদ (১/১৫, ২৮ ও ৪৯) মা'দান ইবনু আবী তালহা-এর সূত্রে, যে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন:

‘হে লোক সকল! তোমরা এমন দুটি গাছ থেকে খাও, যে দুটিকে আমি কেবলই দুর্গন্ধযুক্ত (খাবীসাতাইন) মনে করি—এই পেঁয়াজ ও রসুন। আর আমি অবশ্যই আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে সে দুটির গন্ধ পেতেন, তিনি তার সম্পর্কে নির্দেশ দিতেন, ফলে তাকে বাকী' (কবরস্থান)-এর দিকে বের করে দেওয়া হতো। অতএব, যে ব্যক্তি এই দুটি খাবে, সে যেন সেগুলোকে রান্না করে মেরে ফেলে।’