*2517* - (قال عمر: ` يأكل ولا يتخذ خبنة `.

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البيهقى (9/359) من طريق أبى عياض أن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال: ` من مر منكم بحائط فليأكل فى بطنه ، ولا يتخذ خبنة `.
ثم أخرجه عن طريق زيد بن وهب قال: قال عمر: ` إذا كنتم ثلاثة فأمروا عليكم واحدا منكم ، وإذا مررتم براعى الإبل فنادوا يا راعى الإبل ، فإن أجابكم فاستسقوه ، وإن لم يجبكم فأتوها فحلوها ، واشربوا ، ثم صروها `.
ثم قال: ` هذا عن عمر رضى الله عنه صحيح بإسناديه جميعا `.

২৫১৭ - (উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘সে খাবে, কিন্তু থলে বা আঁচল ভরে নেবে না।’)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

বাইহাক্বী এটি (৯/৩৫৯) আবূ আইয়াযের সূত্রে সংকলন করেছেন যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: ‘তোমাদের মধ্যে যে কেউ কোনো প্রাচীরঘেরা বাগানের পাশ দিয়ে যাবে, সে যেন তার পেট ভরে খায়, কিন্তু থলে বা আঁচল ভরে নেবে না।’

অতঃপর তিনি যায়দ ইবনু ওয়াহবের সূত্রে এটি সংকলন করেছেন, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘যখন তোমরা তিনজন হবে, তখন তোমাদের মধ্য থেকে একজনকে তোমাদের নেতা বানাও। আর যখন তোমরা উটের রাখালের পাশ দিয়ে যাবে, তখন ডাক দাও, ‘হে উটের রাখাল!’ যদি সে তোমাদের উত্তর দেয়, তবে তার কাছে পানীয় চাও। আর যদি সে তোমাদের উত্তর না দেয়, তবে তোমরা উটগুলোর কাছে যাও, সেগুলোর দুধ দোহন করো, পান করো, অতঃপর সেগুলোর ওলান বেঁধে দাও।’

অতঃপর তিনি (বাইহাক্বী) বললেন: ‘উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত এই বর্ণনাটি উভয় সনদেই সহীহ।’